КРЕДИТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• loan is provided
• loan is granted
• credit is granted
• loan shall be
• credit is given

Примеры использования Кредит предоставляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кредит предоставляется в евро.
Credit is issued in euros.

Потребительский кредит предоставляется в евро.
Consumer credit is granted in euros.

Кредит предоставляется в евро.
Credit is granted in euros.

Как правило, от женщин не требуется предоставление какого-либо обеспечения или финансовых гарантий; кредит предоставляется на основании договора совместного поручительства.
Women were generally not required to put up any collateral or financial guarantee; credit was granted on the basis of a joint surety bond.

Кредит предоставляется сроком на 1 год.
The loan is provided for a period of one year.

Ваша кредитная фирма имеет оговоренный период времени для каждого времени кредита, и вы должны быть в состоянии соблюдать эти сроки, прежде чем ваш кредит предоставляется.
Your lending firm has a stipulated length of time for each time of loan and you must be able to abide by these time frames before your loan is granted.

Кредит предоставляется сроком на 25 лет.
A loan is extended for a period of up to 25 years.

Санкциями ЕС предусмотрено исключение, когда финансирование со стороны банков ЕС допускается на срок более 30 дней- только если кредит предоставляется для оплаты импорта продукции или услуг из ЕС.
The exception foreseen by the EU sanctions refers to the possibility of borrowing for a period longer than 30 days from EU banks exclusively if the loan is intended for the payment of non-sanctioned goods and services imported from the EU.

Кредит предоставляется лицам от 21 до 65 лет.
The loan provided to persons from 21 to 65 years.

Ипотечный кредит предоставляется на определенную часть стоимости жилья.
Mortgage loan is available on a certain part of the cost of housing.

Кредит предоставляется лицам от 23 до 70 лет.
The loan is provided to persons from 23 to 70 years.

Ипотечный кредит предоставляется сроком до 5 лет, сумма которого может достигать 5 млн.
Mortgage loans are provided for a period of up to 5 years, for the amount of up to KGS 5 mln.

Кредит предоставляется в драмах РА, долларах США или Евро.
The loan is disbursed in AMD, USD, or Euro.

Технический кредит предоставляется как правило на срок, который не превышает срок действия депозитного договора.
As a rule technical credit is given for the term, which does not exceed validity of deposit contract.

Кредит предоставляется лицам от 20- и до 70- и лет.
The loan is provided to persons from 20 to 70 years.

Энергоэффективный" кредит предоставляется в армянских драмах на срок до 60- ти месяцев и по процентной ставке до 14% годовых.
Energy-efficient loans are given in Armenian drams for a term of up to 60 months and 14% interest rate.

Кредит предоставляется лицам в возрасте от 21 до 65- и лет.
The loan is provided to persons aged 21 to 65 years.

В частности, кредит предоставляется сроком на 15 лет с пятилетним льготным периодом по ставке 2, 4% годовых, а эффективная ставка составляет 2, 55.
In particular, the loan is provided for 15 years with a five-year grace period at 2.4% annual interest rate, and the effective interest rate is 2.55.

Кредит предоставляется на срок от 3 месяцев до 5 лет.
The loan is provided for the period of 3 months to 5 years.

Отметим, что кредит предоставляется на цели материально-технического снабжения и снаряжения судов, текущего ремонта плавсредств и промыслового оборудования, а также на закупку сырья и оплату работ.
Note that credit is given for the purposes of logistics and equipment of courts, maintenance of fishing boats and equipment, and to purchase raw materials and payment of works.

Кредит предоставляется лицам, являющимся гражданами и резидентами РА.
The loan is provided to citizens and residents of the RA.

Кредит предоставляется в наличных драмах, размер составляет 150- 500 тыс.
The loan is given in cash in the amount of 150,000-500,000 drams.

Кредит предоставляется сроком до 36 месяцев с годовой ставкой в 15.
The loan is granted for a period of up to 36 months with an annual rate of 15.

Кредит предоставляется на основе положительной кредитной истории клиента.
Credit is provided on the basis of the customer's positive credit history.

Кредит предоставляется также лицам, имеющим фактическую и временную прописку.
The loan is granted also to the persons having the actual and temporary registration.

Кредит предоставляется в валюте Счета, по которому установлен Кредитный лимит.
The loan shall be extended in the currency of the account to which the Credit Limit is set.

Кредит предоставляется за счет остатков средств на едином счете федерального бюджета.
The loan is granted at the expense of balances of funds in the treasury single account of the federal budget.

Кредит предоставляется сроком до 12 месяцев при первоначальном взносе от 50% от стоимости автомобиля.
The loan is provided for a term of up to 12 months with the initial payment of 50% of the car value.

Кредит предоставляется только для приобретения и установки оборудования, утвержденного программой KyrSEFF.
The loan is granted only for the purchase and installation of equipment approved by program KyrSEFF.

Кредит предоставляется предприятиям малого и среднего бизнеса, зарегистрированным и ведущим деятельность в Литве.
The credit is extended to small and medium-sized enterprises registered and operating in Lithuania.