ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• be available
• shall
• be provided
• be granted
• be given
• given
• made available
• be offered
• be accorded
• be afforded
• be delivered
• offered
• be made

Примеры использования Предоставляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно может предоставляться более одного раза.
It can be given more than once.

Бессрочный контракт может предоставляться.
The indefinite appointment may be granted to.

Он может предоставляться более одного раза.
It may be granted more than once.

Данная услуга может предоставляться в двух форматах.
This service may be provided in two forms.

Будет предоставляться 80 слоты в день.
Will be made available 80 slots per day.

Поощрения должны предоставляться один раз в год;
Awards should be made once a year;

Новые постоянные контракты предоставляться не будут.
No new permanent appointments would be given.

Помощь будет предоставляться через электронную почту.
The help will be provided via e-mail.

Такие пособия могут предоставляться по запросу.
The hardship payments can be granted on request.

Услуги должны предоставляться на соответствующих языках.
Services should be available in relevant languages.

Информация о Товаре также может предоставляться дистанционно.
Product Info can also be provided remotely.

План доступ будет предоставляться во время бронирования.
An access plan will be provided during the booking.

Специальные рекомендации будут предоставляться по запросу.
Ad hoc recommendations will be provided upon request.

Они могут предоставляться по телефону или через Интернет.
Our services can be provided via Internet or phone.

Такое освобождение может предоставляться сроком до 5 лет.
Such exemption may be granted for the period of up to 5 years.

Этот отдых должен предоставляться в воскресенье статья L. 221- 5.
The rest must be given on Sunday art. L.221-5.

Эти два справочных документа будут предоставляться по запросу.
The two background papers will be made available upon request.

Ему будет предоставляться юридическая и информационная поддержка.
He will be given the legal and information support.

Ответы на запросы должны предоставляться в течение одного месяца.
Responses to requests should be made within one month.

Они могут предоставляться посредством компенсации или напрямую.
They may be provided by way of reimbursement or directly.

Информация, которая должна предоставляться арестованному 143.
Information which should be given to the arrested person. 136.

Услуги будут предоставляться на 2- х языках узбекский и русский.
Service will be provided in 2 languages- Russian and Uzbek.

Жертвам торговли людьми должна предоставляться адекватная защита.
Victims of trafficking must be afforded adequate protection.

Информация должна предоставляться на всех официальных языках.
Information should be available in all the official languages.

Высокопоставленным гостям будут предоставляться помещения VVIP и VIP.
VVIP and VIP facilities will be available for dignitaries.

Работникам должен предоставляться оплачиваемый отпуск в праздничные дни;
Employees should be given paid leave on public holidays;

В противном случае вышеуказанная информация предоставляться не будет.
Otherwise above mentioned information shall not be submitted.

Этим жертвам также будет предоставляться защита, помощь и убежище.
These victims too will be offered protection, help and shelter.

Им должна предоставляться надлежащая финансовая и техническая помощь.
They should be provided with adequate financial and technical assistance.

Вся информация должна предоставляться( только) на английском языке.
All information should be provided in the English language only.