УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО на Английском - Английский перевод

• services are provided free of charge
• services are free of charge
• services are provided free
• services were provided free of charge

Примеры использования Услуги предоставляются бесплатно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услуги предоставляются бесплатно.
Its services are free of charge.

Все эти услуги предоставляются бесплатно.
All such services were free of charge.

В Танзании дородовые и послеродовые услуги предоставляются бесплатно.
In Tanzania pre-natal and post natal services are provided free of charge.

Все услуги предоставляются бесплатно.
All services are free of charge.

Все основные услуги предоставляются бесплатно.
All basic services are free of charge.

Эти услуги предоставляются бесплатно.
This service is provided free of charge.

В государственных больницах и поликлиниках услуги предоставляются бесплатно, но их явно недостаточно.
In Government hospitals and health centres the services are free though insufficient.

Какие услуги предоставляются бесплатно?
What services are offered for free?

Трибунал является доступным для широкой общественности, а его услуги предоставляются бесплатно.
The Tribunal is accessible to the general public and its services are free of charge.

Эти услуги предоставляются бесплатно.
These services are provided free of charge.

Если не считать сбора в размере 50 евроцентов с каждого рецепта, такие услуги предоставляются бесплатно.
Apart from a Euro0.50 charge for prescription items, these services are provided for free.

Все услуги предоставляются бесплатно.
All these services are provided free of cost.

Данная система в полном объеме финансируется за счет государственных средств, и все услуги предоставляются бесплатно.
The system is fully financed by government funds and all services are free of charge.

Эти услуги предоставляются бесплатно или за очень низкую плату.
The services were provided free or at very low cost.

Кроме того, в данном случае услуги предоставляются бесплатно, также как и основные лекарственные средства.
Also in this case, services are provided free of charge, as well as essential drugs.

Такие услуги предоставляются бесплатно во всех государственных клиниках.
These services are available free of charge in all Government clinics.

Детские лечебно- профилактические учреждения имеют бюджетное финансирование, медицинские услуги предоставляются бесплатно.
Children's health-care institutions are financed from the State budget. Medical services are provided free of charge.

Медицинские услуги предоставляются бесплатно либо за небольшую плату.
Health services are provided free or at a low cost.

Услуги предоставляются бесплатно, и всего в стране насчитывается около 240 таких молодежных центров.
Services are free of charge and around 240 youth centres exist in the country.

Все медицинские услуги предоставляются бесплатно всем гражданам, включая женщин и детей.
All health services are provided free of charge to all citizens, including women and children.

Их услуги предоставляются бесплатно или оплачиваются, в зависимости от обстоятельств в стране, которая их принимает.
Their services are offered free of charge, or they are commercialized according to the host country's circumstances.

Следует отметить, что данные услуги предоставляются бесплатно и оказываются повсеместно учреждениями первичной медико-санитарной помощи.
It should be noted that this service is provided free of charge and is readily available at primary health-care facilities.

Их услуги предоставляются бесплатно всем частным нанимателям и работникам.
These services are free of charge and available to all private employers and workers.

Репродуктивное здоровье и планирование семьи являются важной частью национальной стратегии охраны здоровья, и такие услуги предоставляются бесплатно.
Reproductive health and family planning formed an important part of the national health strategy and such services were provided free of charge.

Все услуги предоставляются бесплатно и на добровольной основе.
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.

РТЛ и ТВТЛ выделяют часть своего эфирного времени для трансляции программ, подготовленных гражданским обществом, при этом радио- и телевизионные услуги предоставляются бесплатно.
RTL and TVTL dedicate time in their schedules to the broadcasting of programmes produced by the civil society, a radio and television service which is free of charge.

Все услуги предоставляются бесплатно и доступны для всех мальтийских граждан.
All services are provided fee and are accessible to all Maltese citizens.

Национальная политика в области контроля над наркотиками в основном сосредоточена на профилактике злоупотребления наркотиками, а медицинские услуги предоставляются бесплатно для всего населения.
The national drug control policy is primarily focused on the prevention of drug abuse, and health services are provided free of charge to the entire population.

Эти услуги предоставляются бесплатно и включают целый ряд вариантов регулирования деторождения.
These services are provided free of charge and outline a range of options for birth spacing.

Инвестиции в человеческую и материальную инфраструктуру в секторе общественного здравоохранения приносят плоды в Южной Азии, где услуги предоставляются бесплатно в пунктах, расположенных поблизости от пациентов.
Investments in human and physical infrastructure for the public health-care sector are paying off in South Asia, where services have been provided free of charge in facilities close to patients.