BE PROVIDED на Русском - Русский перевод

• предоставляться
• быть предоставлены
• представить
• быть обеспечены
• быть представлена
• оказывать
• быть предусмотрены
• быть оказана
• предусмотреть
• выделить
• предоставления
• дать
• обеспечения

Примеры использования Be provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

A definition could be provided.
Определение можно дать.

It could be provided in writing.
Она может быть представлена в письменном виде.

This assistance must be provided.
И эта помощь должна быть оказана.

Can also be provided and"family" coupe.
Также могут быть предусмотрены и« семейные» купе.

The costs may also be provided for.
Также могут быть предусмотрены расходы на.

They may be provided by way of reimbursement or directly.
Они могут предоставляться посредством компенсации или напрямую.

Breakfast and dinner can be provided.
Завтрак и ужин могут быть предоставлены.

The help will be provided via e-mail.
Помощь будет предоставляться через электронную почту.

Business plan for three years should be provided.
Бизнес-план на три года должны быть обеспечены.

Test data can be provided upon request.
Тестовые данные могут быть предоставлены по запросу.

In both cases, exceptions could be provided for.
В обоих случаях можно предусмотреть исключения.

Our services can be provided via Internet or phone.
Они могут предоставляться по телефону или через Интернет.

Therefore, this information cannot be provided.
Поэтому такая информация не может быть представлена.

This service may be provided in two forms.
Данная услуга может предоставляться в двух форматах.

Transitional periods should therefore be provided for.
Поэтому следует предусмотреть переходные периоды.

An access plan will be provided during the booking.
План доступ будет предоставляться во время бронирования.

In particular, information should be provided on.
В частности, следует представить информацию, касающуюся.

Guidance should be provided in the following areas.
Руководящие указания следует представить в следующих областях.

Additional information could also be provided later.
Позднее может быть представлена дополнительная информация.

Assistance can be provided to facilitate that process.
Для облегчения этого процесса им может быть оказана помощь.

For technological principles must be provided.
При реализации технологического принципа должны быть обеспечены.

Two single beds can be provided upon request.
По запросу могут быть предоставлены 2 односпальные кровати.

Proper accommodation for an evacuated population must be provided.
Эвакуированному населению должны быть обеспечены надлежащие помещения.

These must always be provided by food.
Они всегда должны быть обеспечены пищей.

OHRM should be provided sufficient resources to undertake the function;
УЛР следует выделить достаточные ресурсы для выполнения этой функции.

Ironing facilities can be provided on request.
Гладильная объектов могут быть предоставлены по запросу.

They should be provided with adequate financial and technical assistance.
Им должна предоставляться надлежащая финансовая и техническая помощь.

Product Info can also be provided remotely.
Информация о Товаре также может предоставляться дистанционно.

Support should be provided for improving the quality of basic education.
Поддержку следует оказывать в целях повышения качества базового образования.

The following services may be provided additionally.
Дополнительно могут быть предоставлены следующие услуги.