BE ASSURED на Русском - Русский перевод

• быть уверены
• быть обеспечено
• быть гарантировано
• заверить
• гарантировать
• быть спокойны
• обеспечения
• будьте уверены
• быть обеспечена
• быть обеспечен
• быть уверен
• быть обеспечены
• быть гарантированы
• быть гарантирована
• быть уверенными
• заверяю
• быть гарантирован
• заверяет

Примеры использования Be assured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be assured this day will come.
Будьте уверены, этот день наступит.

With us you can be assured of their safety!
С нами Вы можете быть уверены в своей безопасности!

The right to privacy must be assured.
Необходимо гарантировать право на неприкосновенность частной жизни.

You can be assured in this, Socrat.
Можешь быть уверен в этом, Сократ.

In this case perfect quality can not be assured.
В этом случае невозможно гарантировать безупречное качество.

You can be assured of safety information.
Вы можете быть уверены в сохранности информации.

First. The country's food security must be assured.
Первое. Должна быть обеспечена продовольственная безопасность страны.

You can be assured that I will obey that order.
Вы можете быть уверены, что я подчинюсь этому приказу.

Economic self-sufficiency cannot be assured either.
В них также невозможно гарантировать экономическую самообеспеченность.

You can be assured of our full cooperation.
Вы можете быть уверены в нашем всестороннем сотрудничестве.

The quality of our furnitures can be assured 1years from the date of.
Качество наших мебелей может быть уверенными 1 лет от даты.

Be assured, your transfer will be in time!
Будьте уверены, ваш трансфер будет вовремя!

The security of a nation can be assured without nuclear weapons.
Безопасность государства может быть обеспечена без ядерного оружия.

You can be assured of our full availability and cooperation.
Могу заверить Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

Thirdly, the security of both Palestinians and Israelis can be assured.
Втретьих, безопасность как палестинцев так и израильтян может быть обеспечена.

I must be assured of Dr. Jekyll's safety.
Я должен быть уверен в безопасности и сохранности доктора Джекилла.

When trusting us your pet, you can be assured about its life and health.
Доверяя нам своего домашнего любимца, Вы можете быть спокойны за его жизнь и здоровье.

Can I be assured of the confidentiality of this conversation?
Могу ли я быть уверен в конфиденциальности этого разговора?

If you buy Chevron Lubricants production, you can be assured in its quality at 100.
Покупая продукцию Chevron Lubricants, Вы можете быть уверены в ее качестве на все 100.

You may be assured of my delegation's active cooperation.
Вы можете быть уверены в активном сотрудничестве с Вами нашей делегации.

My less monstrous colleagues will be on duty night and day, you can be assured.
Мои менее ужасные коллеги будут при исполнении днем и ночью, могу вас заверить.

This can be assured only well-known manufacturers, such as: the.
А это могут гарантировать лишь известные производители, такие как.

The inalienable right of health is inherent in the right to life and must be assured.
Неотъемлемое право на здоровье неотделимо от права на жизнь и должно быть гарантировано.

You can be assured that your instance will be unique.
Вы можете быть уверены, что ваш экземпляр будет уникальным.

In addition, funding, even at the present level, cannot be assured from 1999 onwards.
Кроме того, финансирование, даже на нынешнем уровне, не может быть гарантировано на 1999 год и на последующий период.

The girl child must be assured of access to good quality education.
Необходимо гарантировать доступ к качественному образованию для девочек.

Be assured that Armenia will be the best country for Armenians.
Будьте уверены- лучшей страной для армян будет Армения.

The continuity of creation could not be assured without something which possessed that quality.
Продолжительность творения не может быть обеспечена без чего-то, что обладает этим качеством.

Please be assured that you have the full support of the Uruguayan delegation.
Я хотел бы заверить Вас в полной поддержке со стороны делегации Уругвая.

The peaceful use of outer space should be assured for the benefit and in the interests of all.
Мирное использование космического пространства должно быть обеспечено во благо и в интересах всех.