BE ACHIEVED на Русском - Русский перевод

• быть достигнуто
• достичь
• добиться
• быть обеспечено
• достижение
• быть реализованы
• быть осуществлено
• быть выполнены
• обеспечения
• быть достигнуты
• быть достигнута
• быть достигнут
• достигнуть
• быть обеспечена
• добиваться
• быть обеспечен
• быть обеспечены
• достижения
• быть реализована
• достигать
• достигнуты
• быть реализован
• быть осуществлены
• быть осуществлена
• быть выполнена

Примеры использования Be achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could be achieved.
Это могло бы быть достигнуто.

This can be achieved by eating smaller amounts.
Это может быть достигнуто путем еда меньших количествах.

Under the convention this may be achieved in different ways.
В рамках Конвенции это может быть обеспечено разными способами.

This can be achieved only through meditation.
Этого можно достичь только с помощью медитации.

Secondly, greater domestic resource mobilization must be achieved.
Вовторых, следует добиваться большей мобилизации внутренних ресурсов.

This can be achieved by.
Это может быть достигнуто путем.

If that number was not realized, savings could be achieved.
Если число рассмотренных дел будет меньше, возможно достижение экономии.

This can be achieved through.
Может быть достигнуто путем.

We must never believe that what appears impossible today cannot be achieved tomorrow.
Нельзя верить в то, что кажущееся невозможным сегодня не может быть осуществлено завтра.

This should be achieved by.
Этого следует добиваться посредством.

It can be achieved by varying the support heights.
Оно может быть достигнуто путем изменения высоты поддержки.

How can sustainability be achieved in development?
Как может быть достигнуто устойчивость развития?

It can be achieved through optimization of business processes!
Этого можно добиться с помощью оптимизации бизнес процессов!

Goals can only be achieved together!
Намеченных целей можно достичь только вместе!

Without the full and equal participation of women, sustainable development cannot be achieved.
Без полного и равноправного участия женщин устойчивое развитие не может быть обеспечено.

This can be achieved in two ways.
Этого можно добиться двумя способами.

Our lesson is clear: governments can set targets, and targets can be achieved.
Урок для нас очевиден: власти могут устанавливать плановые задания и эти задания могут быть выполнены.

This can be achieved in several ways.
Этого можно достичь несколькими путями.

Immediate interim measures to address gaps can and should be achieved by October 2014.
Ближайшие среднесрочные меры по устранению недостатков могут и должны быть реализованы к октябрю 2014 года.

This could be achieved in various ways.
Этого можно добиться различными способами.

The paragraph also failed to define how coordination among those bodies could best be achieved.
В этом пункте также не определяется порядок наилучшего обеспечения координации между этими органами.

This can be achieved in the following ways.
Этого можно добиться следующими путями.

Universal primary education by definition cannot be achieved without gender parity.
Всеобщее начальное образование, по самому своему определению, не может быть обеспечено без обеспечения равенства полов.

Peace cannot be achieved without delivering justice.
Мир невозможен без обеспечения справедливости.

For that purpose, a rule on how cross-border recognition could be achieved was necessary.
Для этих целей необходимым является правило о порядке возможного обеспечения трансграничного признания.

This can not be achieved using only G-sensor.
Этого невозможно добиться, используя только G- сенсор.

The emphasis is on new construction, where the potential for greater energy efficiency can be achieved most cost-effectively.
Акцент делается на новом строительстве, при котором возможности повышения энергоэффективности могут быть реализованы с наибольшей экономической эффективностью.

The result can be achieved in a short time.
Такой результат можно достичь за короткий протежуток времени.

Directive 2001/24/CCE has been only partially transposed because it establishes largely commitments that may be achieved only by an EU member state.
Частичное переложение было обусловлено тем, что Директива 2001/ 24/ ЕС, в большей мере, устанавливает обязательства, которые могут быть выполнены лишь государством- членом Европейского союза.

This can generally be achieved by one of two ways.
Как правило, это может быть достигнуто одним из двух путей.