ATTAIN на Русском - Русский перевод

• достижение
• достигать
• достичь
• достижения
• добиться
• получить
• обрести
• обеспечить
• достигают
• достижению
• достигнуть
• достижении
• добиваться
• добиваются
• получают
• обретают
• получать
• обеспечивать

Примеры использования Attain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus one may attain the upper steps.
Так можно достичь верхних ступеней.

Attain financial freedom- you can do it.
Достичь финансовой свободы- это можно сделать.

We will see if the Club and Blue will attain this honor.
Мы увидим, если клуб и синий будет достигать этой чести.

Attain those wings and soar to new heights!
Достичь эти крылья и парить на новую высоту!

The usufruct is valid until the children attain full age.
Узуфрукт действителен до достижения детьми совершеннолетия.

Attain more consistent product quality.
Достижение более стабильного качества продукции.

They know that they can attain more if they work harder.
Они знают, что могут добиться большего, если будут больше работать.

Attain a GDP growth rate of at least 7 per cent per annum.
Достигнуть темпов роста ВВП не менее 7 процентов в год.

Next, he learns that he can attain Bliss only by the Grace of the Self.
Затем, он узнает, что может добиться Блаженства только по Его Милости.

Attain durable solutions(GSOs 5.1 5.2, 5.3 and 5.4);
Достижение долгосрочных решений( ГСЦ 5. 1, 5. 2, 5. 3 и 5. 4);

To present this marvelous new method of calculation and attain its glory.
Чтобы представить этот чудесный новый метод вычисления и получить свою славу.

Can he attain his former scope of villainy?
Сможет ли он добиться былого размаха злодейства?

This experience of Freedom is the greatest experience a human being can attain.
Это ощущение Свободы- величайшее достижение подвластное человеческому существу.

You can attain Self-realization without its help.
Можно добиться Самореализации и без ее помощи.

He himself practiced and preached the means by which humankind can attain the supreme peace.
Сам Вьясадев практиковал и следовал пути, с помощью которого человечество может обрести высочайший мир.

A This will attain the highest perfection of powers.
А Это позволит достичь высшего совершенства полномочий.

This organization plays an important role with the CUT to help workers attain financial independence.
Эта организация играет важную роль для CUT- она помогает рабочим получить финансовую независимость.

The learned attain Salvation through renunciation alone.
Мурые достигают Освобождения только через отречение.

This does not imply, however, that only members of the Christian Church can attain to the forgiveness of sins.
Это, однако же, не означает, что обрести Прощение грехов могут лишь члены христианской церкви.

One can attain Sri Madhava by taking to the process of chanting.
Можно достичь Шри Мадхавы, принимая процесс пения.

Encouraging the development of a comprehensive intersectoral policy to help attain the proposed objectives;
Содействовать разработке комплексной межсекторальной политики, призванной способствовать достижению предложенных целей;

You couldn't attain a job if one bit you in the butt.
Ты не сможешь получить работу, если кто-то ударит тебя в грудь.

This hampers their efforts to upgrade their services and attain international quality standards.
Это отрицательно сказывается на предпринимаемых ими усилиях по улучшению обслуживания и достижению международных стандартов качества.

Israel cannot attain full peace without complete withdrawal.
Израиль не может добиться полного мира без полного вывода войск.

Our caring and professional service coupled with quiet and naturally beautiful surroundings help you attain inner harmony.
Наше заботливое и профессиональное обслуживание, тишина и прекрасная природа помогут вам обрести внутреннюю гармонию.

Attain a GDP growth rate of at least 7 per cent per annum Indicator.
Достижение не менее 7процентных годовых темпов роста ВВП.

That, we believe, is how we can attain the goal of gradual nuclear disarmament.
Мы считаем, что таким образом мы можем добиться цели постепенного ядерного разоружения.

The developed countries needed to fulfil their commitments with respect to aid, debt relief and market access and gradually attain the goal of 0.7 per cent of ODA/GNI.
Развитым странам необходимо выполнять свои обязательства в отношении помощи, облегчения задолженности и доступа на рынки и постепенно добиваться цели в, 7 процента ОПР/ ВНД.

It can attain this only if it works genuinely to.
Этого можно достичь только на основе подлинных усилий, направленных на то, чтобы.

From that standpoint, it is essential that the United Nations be reformed so that it can function well and be able to fulfil its role and attain its objectives.
С учетом этого важно провести реформу Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она могла действовать эффективно, была способна играть отведенную ей роль и добиваться поставленных перед ней целей.