ATTAINS на Русском - Русский перевод

• достигает
• достижения
• обретает
• получает
• достигнет
• достиг
• достижение

Примеры использования Attains на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bissau attains town status.
Новороссийск приобрел статус города.

He who does not because he cannot, attains nothing.
Тот, кто не делает, потому что не может, тот ничего не достиг.

Jesus attains pinnacle of development.
Иисус достигает вершины развития.

Wait until the wheel attains full speed.
Подождите, пока диск не наберет полную скорость.

If this index attains the level of 100% or more, a reappraisal is done.
Если этот индекс достигает величины 100% и более, то проводится переоценка.

Wait until the wheel attains full speed.
Дождитесь, пока диск не наберет максимальную скорость вращения.

But one who attains My abode, O son of Kuntī, never takes birth again.”.
Но тот, кто достиг Моей обители, о сын Кунти, уже никогда не родится здесь».

The one who cognizes Brahman attains everything through this.
А тот, кто познает Брахмана, достигает этим всего.

He who at the time of death, fixes his mind on me attains me.
Тот, кто в момент смерти фиксирует свой ум на мне- достигнет меня.

Win one who attains 7 points.
Выиграет тот, кто наберет 7 очков.

Effectiveness measures the extent to which the intervention attains its objectives.
Результативность определяет, в какой степени действие достигает своей цели.

Thus one attains liberation(mukti).
Так он обретает освобождение( мукти).

Turn the tool on and wait until it attains full speed.
Включите инструмент и подождите, пока он не наберет полную скорость.

When the character attains enough experience, he or she gains a level.
Когда боец набирает достаточное количество опыта, он получает новый уровень.

Artificial intelligence thriller‘Observation' attains consciousness.
Искусственный интеллект триллера Observation обрел сознание.

Nice when the unusual attains its objective with such style.
Здорово, когда что-то необычное столь стильно достигает своей цели.

Turn the tool on and wait until the blade attains full speed.
Включите машину и подождите, пока лезвие не наберет полную скорость.

Wait until the wheel attains full speed before cutting.
Подождите, пока диск не наберет полную скорость перед резкой.

Then turn the tool on and wait until the wheel attains full speed.
Включите инструмент и подождите, пока диск не наберет полную скорость.

BC: Gautama Buddha attains Enlightenment, and begins his ministry.
До н. э.: Гаутама достигает просветления, становится Буддой и начинает свое служение.

Then turn the tool on and wait until the wheel attains full speed.
Затем включите инструмент и подождите, пока диск наберет полную скорость.

Such a person attains the Eternal Life in the Abode of the Creator in Mergence with Him.
Такой Человек обретает Жизнь Вечную в Обители Творца в Слиянии с Ним.

By such circuitous paths, humanity attains the highest giving.
Такими окольными путями человечество постигает высшее отдавание.

This treatment attains a lighter color of the teeth making them whiter and brighter.
Данная процедура позволяет высветлить цвет зубов, делая их более белыми и сияющими.

He who depends on his own Overself attains unfailing serenity.
Тот, кто зависит от своего собственного Высшего Я, достигает неизменной умиротворенности.

Through truth man attains beauty and by spiritual love ascends to goodness.”.
Через истину человек обретает красоту; благодаря духовной любви он восходит к добродетели.".

Then turn the tool on and wait until the blade attains full speed.
Затем включите инструмент и подождите до тех пор, пока лезвие не наберет полную скорость.

In the spirit the achiever attains the highest creativeness and thus becomes an assistant of the Creator.
В духе подвижник постигает высшее творчество и тем становится пособником Творца.

When the mysterious lover decided to reveal his presence, he attains success.
Когда таинственный любовник решает раскрыть свое присутствие, он достигает успеха.

If they resettle after the minor attains full age, the inclusion becomes invalid.
Если на момент фактического переселения ребенок достигает совершеннолетия, включение становится недействительным.