Примеры использования Obtains на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And what if Da Vinci obtains that?
A good man obtains favor of the LORD;
Obtains the Start Date and Time from the VarSet collection.
How Al-Qaida obtains and uses arms.
Как<< Аль-Каида>> получает и использует оружие.Com obtains the rights to provide these companies with transfers.
Com получает права на обеспечение этих компаний трансферами.
Люди также переводят
Thereby, the latter obtains its actual existence.
Тем самым последний получает наличное существование.Obtains a more accurate representation of sample mass than UV/Vis.
Prima Industrie obtains the ISO 9001 Certification.
Корпорация PRIMA INDUSTRIE получает сертификат ISO 9001.Obtains linen, silverware, glassware, and china to set tables.
Получает столовое белье, приборы, изделия из стекла и фарфора для сервировки столов.Embezzles or fraudulently obtains nuclear material;
Miners obtains bitcoins for the foregoing operations.
British-Italian engineer Guglielmo Marconi obtains a patent for radio in London.
Monaco obtains its own telephone country code,"377.
Монако получает свой собственный телефонный код-" 377.Provides travel and transportation and obtains visas/permits;
Ведает вопросами поездок сотрудников и перевозки имущества и получает визы/ разрешения;Even if Iran obtains nuclear bombs, I shall sleep well.
Даже если Иран получит ядерные бомбы, я буду спать спокойно.Recognition, awards andsupport are guaranteed to everyone who obtains results.
Признание, награды иподдержка гарантированы всем, кто добивается результата.Our firm obtains licenses for private security firms since 2007.
Наша компания получает лицензии на охрану с 2007 года.Once a minor is married,he/she obtains full legal capacity.
Как только несовершеннолетнее лицо вступает в брак,он/ она приобретает дееспособность в полном объеме.In 1936 he obtains a Marangoni scholarship to go to Rome.
В 1936 году он получил стипендию Марангони для посещения Рима.In China 89% of the elderly people needing attendance, obtains the help from family members.
В Китае 89% пожилых людей, нуждающихся в уходе, получают помощь от членов семьи.UNOPS now obtains confirmation of inter-fund amounts.
В настоящее время ЮНОПС получает подтверждение об объемах межфондовых операций.After notarisation, the translation of a document obtains an official status.
Переведенный документ после его Нотариального заверения( заверение присяжным переводчиком) приобретает официальный статус.Isabella obtains an audience with Angelo, and pleads for mercy for Claudio.
Изабелла добивается встречи с Анджело и умоляет пощадить Клавдио.This approach must ensure that the Commission obtains all of the information and data it requires.
Такой подход призван обеспечивать получение Комиссией всей необходимой ей информации и данных.The Company obtains the price from third-party external reference sources.
Компания получает цену от третьей стороны- внешнего справочного источника.In case its parents permanently reside in the Republic of Armenia,the child obtains Armenian citizenship.
Если родители ребенка постоянно проживают в Республике Армения,ребенок приобретает гражданство Армении.Generally, South America obtains most of its caffeine from guarana.
В Южной Америке большую часть кофеина получают именно из гуараны.Obtains the input parameters ScheduledInterval and ReportingInterval, in minutes.
Получает значения входных параметров ScheduledInterval и ReportingInterval в минутах.Richard Newsham of London obtains his first patent for a manual fire pump.
Ричард Ньюшем( англ.) из Лондона получил свой первый патент на ручной пожарный насос.However, under the"mixed" system, Plahotniuc wins the elections and obtains a majority in parliament.
Однако при« смешанной» системе Плахотнюку гарантирован выигрыш на выборах и получение большинства в парламенте.
