TO ATTAIN на Русском - Русский перевод

• добиваться
• достигать
• достичь
• добиться
• для достижения
• обеспечить
• получить
• обрести
• достигнуть
• достигнет
• получать
• обеспечивать
• добившихся

Примеры использования To attain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poise… and how to attain it.
Осанка… и как ее добиться.

We want to attain KRAV certification.
Мы хотим получить сертификацию KRAV.

The control of thought is needed to attain peace.
Нужен контроль над мыслью, чтобы достичь спокойствия.

But how to attain an even light?
Но как достигать ровного света?

You all put before itself aims that wish to attain.
Вы все ставите перед собой цели, которых желаете достичь.

To attain a uniform use of terms;
Обеспечивать единообразное использование терминов;

Now you must strive to attain that goal….
Теперь вам надо постараться достичь этой цели….

How to attain to this Tantra vision?
Как достигнуть такого Тантрического видения?

Beauty opens any doors and helps to attain success.
Красота открывает любые двери и позволяет добиться успеха.

Try to attain the highest average possible.
Попробуй достичь максимального среднего результата.

We must take crucial measures to attain the MDGs.
Нам необходимо принять решительные меры для достижения ЦРДТ.

To try to attain the Supreme Perfection.
Стараться достигнуть Всевышнего Совершенства.

My country has made great efforts to attain the MDGs.
Наша страна прилагает большие усилия для достижения ЦРДТ.

How to attain divine love in this weak human body?
Как достичь божественной любви в слабом человеческом теле?

Uzbekistan is striving to attain energy self-sufficiency.
Узбекистан стремится обеспечить энергетическую независимость.

To attain to peace and calm? To serve humanity?
Обрести мир и покой? Служить человечеству?

Without a just daily life, it is not possible to attain this peace.
Без справедливой ежедневной нашей жизни невозможно получить этот мир.

How are we to attain our goals, if we blow workers up?
Как мы будем добиваться своих целей, если ты взрываешь работников?

A statement of the action needed to attain these objectives;
Указание действий, которые необходимо предпринять для достижения поставленных целей;

Was it possible to attain more if media had been wholly united?
Можно ли было добиться большего, если бы СМИ были полностью солидарны?

A disciple must grasp this point if he wants to attain final liberation.
Ученик должен понять это, если хочет достичь окончательного освобождения.

Anything you try to attain requires an effort on your part.
Все, чего вы попытаетесь достичь, потребует усилия с вашей стороны.

They have attained everything possible to attain in the universe.
Они достигли все- го, чего только можно достичь во вселенной.

Therefore I decided to attain the Palestinian aims by peaceful means.
Поэтому я решил достичь палестинских целей мирными способами.

Anger and fear are just the opposite of what we want to attain: love!
Гнев и страх являются прямой противоположностью того, что мы хотим обрести: любви!

But not often is it possible to attain such a striking aspiratory state.
Только не часто можно достигать таких поразительных устремлений.

The local government has proved its ability to set the right goals and to attain them.
Местная власть доказала, что может правильно ставить цели и достигать их.

This method makes it possible to attain the following limits of impurities.
Эта методика позволяет достигнуть следующих параметров предельных значений.

To attain mindlessness a totally different process is involved: I call it the ultimate alchemy.
Для достижения не- ума нужен совершенно другой процесс, я называю его конечной алхимией.

Fifth, what are the objectives you wish to attain that are measurable?
В-пятых, какие цели вы желаете достичь, которые поддаются количественной оценке?