БЫТЬ ВЫПОЛНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• be implemented
• be met
• be performed
• be fulfilled
• be made
• be executed
• be carried out
• be completed
• be done
• be accomplished
• be satisfied
• be honoured
• be achieved
• be complied
• be delivered
• be run
• be followed
• be attained
• be kept
• be designed
• be realized
• be undertaken

Примеры использования Быть выполнены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут быть выполнены в желтом золоте.
They can be made in yellow gold.

Эти резолюции должны быть выполнены.
Those resolutions must be implemented.

Шины могут быть выполнены из гипса.
Splints can be made of plaster of Paris.

Эти обязательства должны быть выполнены.
These commitments must be honoured.

Этапы 2 и 3 могут быть выполнены вместе.
Phases 2 and 3 may be done together.

Эти резолюции должны быть выполнены.
Those resolutions should be implemented.

Работы должны быть выполнены вручную.
All work must be done by hand painting only.

Данные в Дохе обещания должны быть выполнены.
The promise of Doha must be fulfilled.

Должны быть выполнены некоторые условия, если я.
Certain conditions have to be met if I.

Положения этих резолюций должны быть выполнены.
These resolutions must be implemented.

Должны быть выполнены расчеты прочности, или.
A strength calculation shall be carried out, or.

Поэтому эти обязательства должны быть выполнены.
Existing commitments must be honoured.

Мягкие игрушки могут быть выполнены в таких вариациях.
Soft toys can be made in such variations.

Но положенные ритуалы должны быть выполнены.
But the proper rituals must be carried out.

Все офферы должны быть выполнены в течение 20 дней.
All offers must be completed within 20 days.

Определение задач, которые должны быть выполнены.
Definition of the tasks that must be performed.

Большинство действий могут быть выполнены через GUI.
Most steps can be done via GUI of your choice.

Скрипты могут быть выполнены в среде SimManager.
Scripts can be run from the SimManager environment.

Обещания даны, и они должны быть выполнены.
Promises have been made and they must be kept.

Задачи должны быть выполнены с использованием запросов LINQ.
The tasks must be executed using LINQ queries.

Эти обязанности должны быть выполнены немедленно.
These obligations must be complied with immediately.

КТ- сканирования, МРТ или ангиографии могут быть выполнены.
CT scans, MRIs or angiographies may be performed.

Следующие установки должны быть выполнены соответствующим образом.
Following settings must be made accordingly.

Должны быть выполнены следующие условия, если это применимо.
The following conditions shall be met, if applicable.

Эти рекомендации должны быть выполнены в кратчайшие сроки.
These recommendations should be implemented expeditiously.

Полки могут быть выполнены из дерева, пластика, стекла или металла.
Shelves can be made of wood, plastic, glass or metal.

Обязательства по оплате должны быть выполнены в течение 30 дней.
Payment obligations must be fulfilled within 30 days.

Кроме того, следующие основные условия должны быть выполнены.
Moreover, the following basic conditions should be fulfilled.

Деньги и WebMoney должны быть выполнены следующие требования.
Money and WebMoney must be met the following requirements.

Установленные в отношении ОПР целевые показатели должны быть выполнены в полном объеме.
Such assistance targets should be met in full.