AUSGEFÜHRT WERDEN на Русском - Русский перевод

• работать
• выполнять
• выполнить
• быть выполнены
• запустить
• быть запущен
• запущенными
• исполнить
• работают
• запускать
• быть выполнена
• выполняемые
• будет выполнена
• быть выполнен
• быть запущена
• быть запущены

Примеры использования Ausgeführt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Skript kann nicht ausgeführt werden.
Не удается выполнить сценарий.

Diese Aufgaben für Failovercluster können nicht direkt in der DFS-Verwaltung ausgeführt werden.
Управление DFS» не может напрямую выполнять эти задачи на отказоустойчивом кластере.

Suchen Sie das Makro, das ausgeführt werden soll.
Поиск макроса, который требуется выполнить.

Der Befehl, der ausgeführt werden soll, wenn neue Terminal-Sitzungen mit diesem Profil erzeugt werden..
Команда, которая будет выполнена в начале сеанса на базе этого профиля.

Der Befehl„ %1“ kann nicht ausgeführt werden.
Не удается запустить команду'% 1.

Während der Projektlaufzeit müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden.
В течение срока действия проекта должны быть выполнены следующие работы.

Fehler: Der Befehl kann nicht ausgeführt werden. Systemfehler %1.
Ошибка: невозможно запустить команду. Ошибка системы:% 1.

AD LDS und AD DS können gleichzeitig in einem Netzwerk ausgeführt werden.
AD LDS и AD DS могут одновременно работать в одной сети.

Wie stets muss diese Betrachtung ausgeführt werden, angefangen mit dem Allerkleinsten.
Как всегда, и это соображение нужно выполнить, начиная с малого.

Alle Vorgänge können bei geschlossener Tür ausgeführt werden.
Все операции могут быть выполнены при закрытой двери.

Der Autorisierungs-Manager kann in zwei Modi ausgeführt werden: Entwicklermodus und Verwaltungsmodus.
Диспетчер авторизации может работать в двух режимах: режиме разработчика и режиме администратора.

Mithilfe von Standortobjekten können folgende Aufgaben ausgeführt werden.
С помощью объектов сайтов можно выполнять следующие задачи.

Mit Beendigungsmodulen können bestimmte Aufgaben ausgeführt werden, nachdem ein Zertifikat ausgestellt wurde..
С помощью модулей выхода можно выполнять некоторые задачи после выдачи сертификата.

Auf einem Computer können mehrere virtuelle Computer ausgeführt werden.
На одном компьютере можно запустить несколько виртуальных машин.

Das Skript zur Analyse der Netzwerkkonfiguration kann nicht ausgeführt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.
Не удалось выполнить сценарии обнаружения сети. Возможно, ошибка установки.

Wenn die Datei erfolgreich übertragen wurde, kann durch die Controlleranwendung eine Bereinigung ausgeführt werden.
Если передача файла успешно завершена, приложение может выполнить очистку.

Aktionen können parallel ausgeführt werden.
Описанный протокол можно выполнять параллельно.

Fällt die elektrische Steuerung aus, kann der erforderliche Vorgang durch manuelle Steuerung ausgeführt werden.
В случае отказа электрического управления необходимую операцию можно выполнить с помощью ручного управления.

Andrew dieses Lagers Gehäuse wieder ausgeführt werden muss.
Эндрю необходимо запустить этот снова корпус подшипника.

Netsh-Befehle können manuell an der Netsh-Eingabeaufforderung oder in Administratorskripts ausgeführt werden.
Команды Netsh можно запускать вручную в строке приглашения Netsh или в сценариях, создаваемых администраторами.

Mit Serverobjekten können folgende Aufgaben ausgeführt werden.
С помощью объектов серверов можно выполнять следующие задачи.

Diese Anwendung kann nicht im Hintergrund auf iOS ausgeführt werden.
Это приложение не может работать в фоновом режиме на iOS.

Wählen Sie das gewünschte Blatt für die Anwendung ausgeführt werden soll.
Выберите нужный диск для приложения должны быть выполнены.

Mit NTDS-Einstellungsobjekten können folgende Aufgaben ausgeführt werden.
С помощью объектов параметров NTDS можно выполнять следующие задачи.

Wie oft täglich und zu welchen Uhrzeiten Sicherungen ausgeführt werden sollen.
Сколько раз в день и в какое время нужно выполнять резервное копирование.

Geben Sie den Benutzernamen an, unter dem das Programm ausgeführt werden soll.
Введите имя пользователя, от имени которого вы хотите выполнить приложение.

Die folgenden Aktionen können auf mehreren Druckern gleichzeitig ausgeführt werden.
Следующие действия можно выполнять на нескольких принтерах одновременно.

Nach der Kompilierung kann das Modell in jedem beliebigen Windows-Prozess ausgeführt werden.
После компиляции модель может быть выполнена внутри любого процесса Windows.

Das mit der Funktionsweise des Ölfilters vertraut ist, bevor die Operation ausgeführt werden kann.
Знакомый с работой масляного фильтра, прежде чем операция может быть выполнена.

Erhalten eine genaue Verhältnis um festzustellen, ob die Transformatoren parallel ausgeführt werden können.
Чтобы получить точное соотношение, чтобы определить, могут ли трансформаторы работать параллельно.