ВЫПОЛНЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• erfüllt
• ausgeführt
• durchgeführt
• erledigt
• vollendet
• ist getan
• ist erledigt

Примеры использования Выполнена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миссия выполнена.
Mission erfüllt.

Ну что ж, миссия выполнена.
Nun, Mission erfüllt.

Миссия выполнена.
Computer Mission erfüllt.

Его задача была выполнена.
Seine Aufgabe ist erfüllt.

Миссия выполнена, дедушка.
Mission erfüllt, Opa.

Моя работа выполнена.
Meine Arbeit ist getan.

Задача выполнена частично.
Mission nur teilweise erfüllt.

Наша миссия выполнена.
Unsere Aufgabe ist erledigt.

Задача выполнена. И спасибо.
Mission erfüllt, und danke dir dafür.

Моя работа здесь выполнена.
Meine Arbeit hier ist getan.

Проверка будет выполнена немедленно.
Prüfung wird jetzt durchgeführt.

Аплодисменты Миссия выполнена!
Applaus Auftrag ausgeführt!

В 22. 09 миссия выполнена.
Um 22:09 Uhr… Mission erfüllt.

Работа моего отца выполнена.
Das Werk meines Vaters ist getan.

Power Clean: Чистка может быть выполнена без подключения к ПК.
Power Clean: Die Reinigung kann ohne PC-Verbindung durchgeführt werden.

Миссия" изгой" выполнена.
Mission"Außenseiter" vollendet.

Но только после того, как задача будет выполнена.
Aber erst dann, wenn die Aufgabe erfüllt ist.

Работа ведь должна быть выполнена до завтра, так?
Es muss bis morgen erledigt sein, richtig?

Операция" Обед на вынос" выполнена.
Operation Auswärts essen ausgeführt.

Power Clean: Очистка может быть выполнена без подключения к ПК.
Power Clean: Die Reinigung kann ohne Verbindung zum PC durchgeführt werden.

Ну что ж, моя работа выполнена.
Okay, dann, Meine Arbeit ist erledigt.

И позвольте сказать, выполнена с большой точностью. Видите ли, я следовал приказу.
Mit hoher Präzision sage ich Ihnen, habe ich meinen Auftrag ausgeführt.

Похоже, на этом моя работа выполнена.
Ich schätze meine Arbeit hier ist getan.

После компиляции модель может быть выполнена внутри любого процесса Windows.
Nach der Kompilierung kann das Modell in jedem beliebigen Windows-Prozess ausgeführt werden.

Я сообщу, когда работа будет выполнена.
Ich werde bestätigen, wenn der Job erledigt ist.

Команда, которая будет выполнена в начале сеанса на базе этого профиля.
Der Befehl, der ausgeführt werden soll, wenn neue Terminal-Sitzungen mit diesem Profil erzeugt werden.

Я в порядке, Ангелы. Миссия выполнена?
Mir geht es glänzend, meine Engel Auftrag ausgeführt?

Знакомый с работой масляного фильтра, прежде чем операция может быть выполнена.
Das mit der Funktionsweise des Ölfilters vertraut ist, bevor die Operation ausgeführt werden kann.

Эти факторы учитываются, и ваша закупочная работа может быть выполнена с легкостью.
Diese Faktoren werden berücksichtigt und Ihre Einkaufsarbeit kann mit Leichtigkeit erledigt werden.

Перфорация: перфорация может быть выполнена.
Perforation: Perforation kann bei Bedarf durchgeführt werden;