Примеры использования Durchgeführt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wahlen wurden 1969 durchgeführt.
Verschiedene Tricks werden durchgeführt möglicherweise, während der Teilnehmer in der Luft ist.
Wiederherstellung nicht durchgeführt.
Das Startlogo kann kostenlos durchgeführt werden, wenn Ihre Bestellung mehr als 500 Stück beträgt.
Prüfung wird jetzt durchgeführt.
Люди также переводят
Sie wurde von Ärzten der Firma durchgeführt, der General hat alles arrangiert.
Der Putsch wurde sorgfältig durchgeführt.
Die sowjetische Landung wurde auf hohem Niveau durchgeführt und war mit vollem Erfolg gekrönt.
Десантная операция была проведена на высоком уровне и увенчалась полным успехом.Danach wurden die Proben der Zersetzung von Methan in Generatoren durchgeführt.
Marktforschungsstudie mit 90 Teilnehmern, durchgeführt in GB 2017. Menge 49,00 €.
Diese Ausnahme in den Kalender aufzunehmen. Es werden keine Änderungen durchgeführt.
Diese Dinge sind schon an Tieren durchgeführt worden.
Подобные опыты уже были проведены на животных.In den Jahren 1986 und1987 wurden Ausgrabungen auf dem Anwesen der Burg durchgeführt.
В 1986- 1987 на месте замка были проведены археологические раскопки.Alle Zahlungen an Weston Steward waren Bareinzahlungen, durchgeführt von einem Kurier aus Lissabon.
Все денежные вклады для Вестона Стюарда сделаны курьером из Лиссабона.Eckhaus, kündigte der Ort, wo unsere rothaarige Client auf sein Geschäft durchgeführt.
Perforation: Perforation kann bei Bedarf durchgeführt werden;
Перфорация: перфорация может быть выполнена.Das Verfahren zum Entfernen von Läusen und Nissen wird in einer komfortablen häuslichen Umgebung durchgeführt.
Процедура удаления вшей и гнид будет проведена в комфортных для вас домашних условиях.Titan-Karbid Keramik, Textur, Licht, Temperaturregelung durchgeführt werden kann.
Карбид титана керамика, текстуры, свет,регулирование температуры может быть проведено.Um die Desinfektionsaktivität des Aerosols Superspray zu bestätigen, wurden spezielle Studien durchgeführt.
Для подтверждения обеззараживающей активности аэрозоля Суперспрей были проведены специальные исследования.Das Experiment wurde an Ratten durchgeführt.
Эксперименты были проведены на крысах.In den folgenden Jahren wurden zahlreiche Infrastrukturmaßnahmen durchgeführt.
В последующие годы были проведены многочисленные усовершенствования инфраструктуры.Dennoch wurde das Referendum nicht durchgeführt.
Nick hatte meinen Befehl ignoriert und unbefugt eine Militäraktion im Ausland durchgeführt.
Power Clean: Die Reinigung kann ohne PC-Verbindung durchgeführt werden.
Power Clean: Чистка может быть выполнена без подключения к ПК.Es wurde zum letzten Mal ein Spiel um Platz drei durchgeführt.
Был проведен матч за третье место.Power Clean: Die Reinigung kann ohne Verbindung zum PC durchgeführt werden.
Power Clean: Очистка может быть выполнена без подключения к ПК.Nur wenn die Messung als zweckmäßig erachtet wird, kann sie durchgeführt werden.
Только когда измерение считается удобным, оно может быть выполнено.Mein Mandant wurde verhaftet bevor eine Autopsie des Opfers durchgeführt werden kann.
Мою клиентку арестовали до того, как было проведено вскрытие жертвы.Nach der Verarbeitung in der Wohnung sollte eine Nassreinigung durchgeführt werden.
После проведения обработки в квартире должна быть проведена влажная уборка.Nachdem der Leerlauf-Test abgeschlossen ist,kann der physikalische Test durchgeführt werden.
После того, как тест холостого хода завершен,физический тест может быть выполнен.
