Примеры использования Geleitet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Wie wird es geleitet?
Geleitet von Lois Whitworth.
Возглавляется Лоис Уитворт.Eine ganze Gewerkschaft geleitet!
Я руководил профсоюзом!Geleitet von der Hure Babylons!
Проводимые Вавилонской блудницей!Und ihn beide Hochebenen geleitet?
Люди также переводят
Geleitet sie auf sicherstem Weg.
Ein italienisches Restaurant geleitet.
Был управляющим в итальянском ресторане.Geleitet Mylady in den Gerichtssaal!
Проводите леди Марианну в большой зал!Ja, ich habe eine Bande geleitet.
Да. Я была заводилой в уличных драках.Es gibt zehn, geleitet von den besten Populationsgenetikern.
Espheni und Menschen zusammen, geleitet von der Mischform.
Heute haben wir Gertrude Trudy Epner zur ihrer letzten Ruhe geleitet!
Das ist in Arlington, geleitet von Ted Thompson.
Geleitet sie zu den königlichen Gemächern und bewacht sie dort.
Препроводите их в королевские покои и держите их там под стражей.Anna und ihr Gefolge werden in das Gebäude geleitet, in dem sie.
Анна и ее окружение будут сопровождена в здание.Wenn ihr uns durch die Berge geleitet, überhäuft euch mein Vater mit Gold.
Dadurch kann das Salz stattdessen in den Urin geleitet werden.
Это позволяет соли вместо быть проведенным в вашу мочу.Geleitet von den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen.
Wer an Gott festhält, wird zu einem geraden Weg geleitet.
Geleitet von den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen.
Руководствуясь целями и принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций.Ich habe in der Schule die"Go Green" -Kampagne geleitet.
Nehmt 6 Männer und geleitet unseren Gast und seinen nervösen Freund.
Das Unternehmen wird von Paones Neffen,Antonio De Matteis, geleitet.
В настоящее время компанией руководит Антонио де Маттеис,племянник Паоне.Versuch-Versammlung wird in Fabrik geleitet, um sich zu vergewissern, dass alles korrekt ist.
Doch wer an Allah festhält,der wird gewiß auf einen geraden Weg geleitet.
А кто всем сердцем устремлен к Аллаху, Направлен будет праведным путем.Geleitet von der Charta der Vereinten Nationen und der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.
Руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларацией прав человека.Idealerweise wird das Programm überall von ausgebildeten Trainern geleitet Stufe 1 bis 3.
Wenn er anfängt, Entscheidungen geleitet von Gefühlen zu treffen, obwohl er selbst keine hat, dann bekommen wir, glaub ich, ein Problem!
Так что если он будет принимать решения, руководствуясь эмоциями-- которых у него нет-- то у нас большая проблема!Abweichungen von der Wahrheit werden erkannt und zu diesem Computer geleitet, der uns informieren wird.
Любое отклонение от правды будет немедленно обнаружено и проведено через этот компьютер, который оповестит нас.Als die Studie dann auf erwachsene Mäuse geleitet wurde, gab es eine 27% Zunahme der Stärke in den eingespritzten Muskeln verglichen mit nicht-eingespritzten Muskeln.
Когда исследование после этого было проведено на взрослых мышах, был рост 27% прочности в впрыснутых мышцах по сравнению с не- впрыснутыми мышцами.
