BEWIRKEN на Русском - Русский перевод

• сделать
• привести
• изменить
• вызывают
• помочь
• вызвать
• приводят

Примеры использования Bewirken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was soll das bewirken?
Как это должно помочь?

Sieben bewirken einen Herzstillstand.
Семь приводят к остановке сердца.

Ich will etwas bewirken.
Захотелось изменить кое-что.

Diese Veränderungen bewirken auch einen Wandel im menschlichen Bewusstsein.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.

Aber er kann etwas bewirken.
Но он может сделать кое-что.

Verschiedene Parasiten bewirken verschiedene Veränderungen im Körper.
Разные виды паразитов вызывают различные изменения в теле человека.

Ich wollte im Leben etwas bewirken.
Я хотела что-то изменить.

Danke für das Gute, das ich bewirken konnte, und vergib mir meine Schuld.
Благодарю за верные поступки, что я мог сделать. Прости за убиенных.

Sie möchten etwas bewirken.
Вы- те, кто хочет что-то изменить.

Diese Hormone bewirken, dass die Talgdrüsen zu vergrößern und mehr Öl zu machen.
Эти гормоны вызывают сальных желез увеличить и сделать больше нефти.

Ich kann endlich etwas bewirken.
Я наконец могу что-то изменить.

Die Erinnerungen an diese Erlebnisse bewirken in ihr einen unaufhörlichen Wechsel von Furcht und Hoffnung.
Воспоминания об этих событиях приводят к непрерывному чередованию страха и надежды в ее душе.

Ich denke, ich kann etwas bewirken.
Думаю, я могу что-то изменить.

Wenn alle diese Schritte nichts bewirken, schreiben Sie uns.
Если ничего не помогает, тогда напишите нам.

Und nur zwei Dinge können diesen Effekt bewirken.
Также мы знаем, что только две вещи могли вызвать такой эффект.

Ich kann endlich etwas bewirken.
Наконец- то я могу что-то изменить.

Andernfalls kann ein unvorsichtige Fehler in schweren Schaden für Ihr Stück von Schönheit bewirken.
В противном случае одна беспечных ошибка может привести к серьезный ущерб вашей кусок красоты.

Und da ist so viel Gutes, das wir bewirken können.
Мы можем сделать так много хорошего.

Ich kenne diese Gegend, ich kenne die Akteure und kann hier etwas bewirken.
Я знаю место, знаю людей… и я могу что-то изменить.

Und nur ein Mann kann das bewirken.
И только один человек способен сделать это.

Der daraus resultierende Wohlstand und eine verbesserte Zugänglichkeit könnten mit der Zeit den politischen Wandel bewirken.
Возможное процветание и доступность может со временем привести к политическим переменам.

Du hast uns gezeigt, dass jeder etwas bewirken kann.
Ты показал нам, что каждый может что-то изменить.

Der Aufbau kann eine Explosion bewirken.
Накопление может вызвать взрыв.

Sie hoffen, er könnte etwas bewirken.
Они думают, что мы что-то можем сделать.

Die USA könnten sehr viel Gutes bewirken.
США могли бы сделать много добрых дел.

Ja, ich glaube, ich kann etwas bewirken.
Да, я верю в то, что могу что-то изменить.

Ich wollte mit meinem Leben etwas bewirken.
Я хочу что-нибудь сделать со своей жизнью.

Der Staat kann natürlich mehr bewirken.
Безусловно, правительство может сделать больше.

Jemand wie du könnte viel Gutes bewirken.
Такой парень как ты мог бы сделать много хорошего.

Um der Welt zu zeigen, dass eine einzelne Person etwas bewirken kann.
Чтобы показать миру, что один человек может что-то изменить.