AUSRICHTEN на Русском - Русский перевод

• выравнивание
• сделать
• сказать
• передать
• выровнять
• направить
• центровка
• передам
• передал

Примеры использования Ausrichten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Am Text ausrichten.
Выровнять по тексту.

Ausrichten Objekte.
Выравнивание объекты.

Druckkopf ausrichten.
Выровнять головку принтера.

Ausrichten von Objekten.
Выравнивание объектов.

Text rechts ausrichten.
Выравнивание текста вправо.

Ausrichten und Ergebnisse.
Центровка и результаты.

Das soll ich Ihnen ausrichten.
Он просит передать это вам.

Einfach ausrichten und denken, ja?
Просто направить и думать, да? Да?

Du kannst nichts ausrichten.
Ты ничего не сможешь сделать.

Am Ende ausrichten: @info: whatsthis.
Выровнять операнд@ info: whatsthis.

Ich konnte nichts mehr ausrichten.
Я не смогла ничего сделать.

Ich soll Ihnen ausrichten, dass Sie gefeuert sind.
Я должна тебе сказать, что ты уволена.

Ich werde es ihr ausrichten.
Я непременно передам ей ваши поздравления.

Eine Tabelle ausrichten: links, Mitte, rechts.
Выравнивание таблицы: по центру, справа, слева.

Wir können die Schüssel nicht ausrichten.
Мы не можем направить тарелку.

Und du kannst ihm ausrichten, dass ich es dir gesagt habe.
Можешь передать ему, что это сказала я.

Ja, ich kann es ihr ausrichten.
М, да. Собственно, я сам могу сказать ей.

Anordnen, Ausrichten und Verteilen von Objekten.
Расположение, выравнивание и распределение объектов.

Du kannst Jodi meinen Dank für die Lebensmittel ausrichten.
Можешь передать Джоди спасибо за продукты.

Ausrichten von Maschinen auf Tablets und Smartphones.
Центровка машин с помощью планшетов и смартфонов.

Naja… kannst du ihr ausrichten, dass wir sie vermissen?
Ладно… Можешь передать ей, что мы скучаем по ней?

Er konnte im Kosovo oder Kongo wenig ausrichten.
Он практически ничего не мог сделать в Косово или Конго.

Was können wir ausrichten… gegen jemanden, dem alles gehört?
Что мы можем сделать… против того, у кого есть все?

Wir können gegen die VorIonen so gut wie nichts ausrichten.
Мы ничего не можем сделать, чтобы остановить флот.

Ich soll dir von ihr ausrichten, dass Casey Donovan adoptiert wurde.
Она велела передать, что Кэйси Донован был усыновлен.

Ausrichten des Anhängers mit der verbleibenden Frontpanel-Schraube.
Выравнивание подвеска с оставшихся винт передней панели.

Ich soll Ihnen von Harvey ausrichten, dass 8 Uhr auch 8 Uhr bedeutet.
Харви велел передать тебе, что 20: 00, значит 20: 00.

Können Sie Max ausrichten, dass ich zum Mittagessen hier bin?
Ты можешь сказать Максу что я жду его здесь для похода на ланч?

Und Sie können Ihren Mann ausrichten die Polizei liebt ihre Pension.
И вы можете передать вашему мужу… полицейские любят свои пенсии.

Sie können also Kiera ausrichten, dass sie gefahrlos zu ihren Pflichten zurückkehren kann.
Так что ты можешь сказать Кире что она спокойно может возвращаться к своим обязанностям.