BEGLEITET на Русском - Русский перевод

• сопровождает
• проводит
• поедет
• провожает
• пойдет
• в сопровождении
• идет
• аккомпанирует
• сопровождать
• сопровождал
• сопровождали
• проводите

Примеры использования Begleitet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er begleitet Sie.
Он вас проводит.

Dieser Idiot begleitet uns.
Этот кретин поедет с нами.

Eva begleitet Sie hinaus.
Ева проводит вас.

Meine Sekretärin begleitet Sie hinaus.
Мой секретарь вас проводит.

Sie begleitet mich zum Scan.
Она пойдет со мной,- на МРТ.

Aber nur, wenn Zazu euch begleitet.
Только если Зазу пойдет с вами.

Sie begleitet uns.
Она идет с нами.

Es ist doch Euer Bruder, der Euch begleitet, nicht?
Это ваш брат вас сопровождает, да?

Sie begleitet Sie.
Она идет с ними.

Ich habe die Wertpapiere, aber sie begleitet uns.
Облигации у меня, но она идет с нами.

Wer begleitet Sie?
Кто поедет с вами?

Und ich würde es bevorzugen, wenn Jamel dich begleitet.
А я бы предпочла, чтобы Джамэль сопровождал тебя.

Pete begleitet mich.
Пит поедет со мной.

Bree und ich haben entschieden… dass Danielle uns begleitet auf unsere Hochzeitsreise.
Бри и я решили, что Дэниэль поедет с нами на медовый месяц.

Lucy begleitet uns zur Tür!
Люси проводит нас до двери!

Sicher hat der Captain nichts dagegen, dass mich mein Verlobter begleitet.
Уверена, что капитан авиагруппы не запрещал моему жениху сопровождать меня.

Happy begleitet dich.
Лыба поедет с тобой.

Begleitet sie aus dem Gebäude.
Проводите их с рабочих мест.

Deine Partnerin… begleitet sie mich?
А твоя напарница- она пойдет со мной?

Er begleitet Sie bis zur 110.
Он проводит тебя до 110- й улицы.

Und er wurde jedes Mal von seinem JAG Anwalt, Major Huggins, begleitet.
И его все время сопровождал адвокат из военно-юридической службы, майор Хаггинс.

Jeannie begleitet dich raus.
Джинни тебя проводит.

Begleitet am Klavier von Detlef Hagemann.
На фортепьяно аккомпанирует Детлев Хагеман.

Hathcock und Burke begleitet Cobra für zwei Tage.
Хэтхок и Берк сопровождать Cobra течение двух дней.

Begleitet werden sie dabei von Connies derzeitigem Favoriten.
Их будет сопровождать нынешний избранник Конни.

Cripure begleitet ihn zum Bahnhof.
Элена провожает его на вокзале.

Fernand begleitet sie mit einem lauten, protzigen Schnarchen.
Фернанд аккомпанирует им тяжелым легочным храпом.

Edie begleitet mich auf der Gitarre.
Иди аккомпанирует мне на гитаре.

Doka begleitet Ihr Projekt und berät Ihre Baustellenmannschaft auch über einen längeren Zeitraum.
Doka сопровождает Ваш проект и консультирует Ваш строительный персонал в течение длительного времени.

Volksmusik begleitet üblicherweise Volkstänze, die sich regionsabhängig stark voneinander unterscheiden.
Региональная народная музыка обычно сопровождает народные танцы, которые значительно различаются по регионам.

Как использовать "begleitet" в предложении

Ab; Frau Stockmann begleitet ihn hinaus.

Das Risiko begleitet uns mittlerweile überall.

Nur ein Keyboard begleitet den Gesang.

Unsere Tochter Lilli begleitet Sie dabei.

Begleitet von Abseitsdiskussionen hatte Flopov getroffen.

Durch die Nacht begleitet Edna Martinez.

Der Hirte, der begleitet und behütet.

Mein einheimischer Führer Santa begleitet uns.

Publicom begleitet kompetent bis zur Zertifizierung.

Ein attraktives Freizeitprogramm begleitet den Sprachkurs.