VERANSTALTET на Русском - Русский перевод

• устраивает
• проводит
• организует
• проходит

Примеры использования Veranstaltet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer veranstaltet den Zirkus hier?
Кто устроил это шоу?

Im Oktober wurde der Hexenherbst veranstaltet.
Был проведен осенний сев.

Die Stadt veranstaltet die Messe.
Город проводит ярмарку.

Auch gemeinsame Tourneen wurden veranstaltet.
Наряду с этим была проведена тур.

Cristina veranstaltet eine Party?
Кристина устраивает вечеринку?

Noch im 4. Jahrhundert wurden ihr zu Ehren Spiele veranstaltet.
В IV веке в честь богини были проведены игры.

Mutter veranstaltet eine Spendensammlung.
Мама устраивает сбор средств.

Das ganze Theater, das er veranstaltet, ist nicht gut.
Вся эта показуха, которую он устраивает- это не хорошо.

Jemand veranstaltet hier eine Riesensauerei.
Кто-то устроил тут бардак.

Es ist völlig egal, wie viele Jubiläen Bürgermeisterin McCoy veranstaltet.
Неважно сколько Юбилеев проведет мэр Маккой.

Sie veranstaltet eine sehr gute Party.
Она устроила отличную вечеринку.

Welcher Mörder veranstaltet ein Casting?
Какой убийца будет устраивать пробы?

Sie veranstaltet eine weiter Spielenacht.
Она устраивает очередную игровую вечеринку.

Also wenn A eine Zaubershow veranstaltet, und wir das Publikum sind.
Стой, значит если" Э" проводит магическое шоу, а мы зрители.

Er veranstaltet nächste Woche ein Galadinner.
На следующей неделе он устраивает торжественный ужин.

Oh, mein Gott. Sie veranstaltet eine Babyparty.
Боже мой, она устраивает вечеринку для будущего ребенка.

Er veranstaltet heute Mittag eine Show in Ravenswood.
Он устраивает шоу в Рейвенсвуде сегодня вечером.

Im folgenden Jahr wurde erstmals ein nationales Turnier für Frauenmannschaften veranstaltet.
Впервые был проведен национальный чемпионат среди женских команд.

Und, wie bitte, veranstaltet man ein Happening?
Скажи на милость, как их устраивают?

Veranstaltet Amy so eine Hochzeitstags… Schatzsuche?
Эми будет устраивать юбилейную шараду с загадками и подсказками?

Und eigentlich sind wir nur hier, weil Rose morgen ein Musikfestival veranstaltet.
На самом деле мы здесь, потому что Роуз устраивает музыкальный фестиваль завтра.

Lemon… veranstaltet etwas im Rammer Jammer?
Лемон… устраивает что-то в Раммер- Джаммере?

Zum ersten Jahrestag der Völkerschlacht wurden an vielen Orten Deutschlands dezentrale Feiern veranstaltet.
В первую годовщину битвы во многих городах Германии были проведены торжества.

Ihr Club veranstaltet einen Tanzabend oder irgendwas Rassistisches.
Их клуб организует котильон или что-то расистское.

Nur eine gewaltfreie, verbale Erinnerung. Das Tierheim veranstaltet heute Mittag eine Welpenparade.
Просто ненасильственное словесное напоминание, что местный приют проводит парад щенков сегодня после обеда.

Er veranstaltet einen Kostümball, zu dem der Tod in Verkleidung kommt.
Он устраивает бал, на который приходит переодетая Смерть.

Wayne Enterprises veranstaltet morgen ein gemeinnütziges Mittagessen.
Завтра" Уэйн Энтерпрайзис" устраивает благотворительный обед.

Der Club veranstaltet jedes Jahr den Partille Cup, das größte Handball-Jugendturnier der Welt.
Клуб, в свою очередь, ежегодно организует Кубок мэра- юношеский турнир.

Der NYPD Box-Club veranstaltet in ein paar Wochen einen Wettkampf.
Боксерский клуб полиции Нью-Йорка проводит матчи через пару недель.

Im September veranstaltet Deutsche Post DHL Group den zehnten Internationalen Tag des Ehrenamts.
В сентябре Группа Deutsche Post DHL проводит десятый Международный день волонтера.