УСТРАИВАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• machen
• veranstalten
• schmeißen
• haben
• geben
• zufrieden

Примеры использования Устраивают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня устраивают оба варианта.
Ich könnte mit beidem Leben.

Скажи на милость, как их устраивают?
Und, wie bitte, veranstaltet man ein Happening?

Десять устраивают нас обоих.
Mit 10.000 können wir beide leben.

Они устраивают благотворительный сбор средств.
Sie machen eine Benefizveranstaltung.

Однажды они устраивают малярную вечеринку.
Irgendwann gaben sie eine Anstreichparty.

В пятницу Коннерсы устраивают вечеринку.
Die Connors veranstalten Freitag eine Party.

Дети устраивают гонки на лошадях?
Machen die Kinder Pferderennen?

Владельцы клубов устраивают безумные свидания.
Clubbesitzer machen verrückte Dates klar.

Они не устраивают больших приемов.
Sie haben nicht viele Freunde.

И его больше не устраивают зайцы.
Und er gibt sich nicht länger mit Kaninchen zufrieden.

Меня устраивают две спальни.
Ich habe zwei Schlafzimmer reserviert.

Друзья моего сводного брата устраивают вечеринку.
Die Freunde meines Ex-Stiefbruders schmeißen'ne Party.

Они все еще устраивают тебе сладкую жизнь?
Machen sie dir immer noch das Leben schwer?

Они устраивают костюмированную вечеринку в середине июня.
Die geben mitten im Juni eine Kostümparty.

Митч и Кэм устраивают вечеринку на праздник.
Mitch und Cam veranstalten eine Party zum Valentinstag.

Знаешь, парни сегодня устраивают вечеринку для меня.
Die Jungs schmeißen heute Abend eine Party für mich.

Военные Олимпа такие докучливые. Все время устраивают скандалы.
Olympus Militär, lästige Typen, machen immer Ärger.

Лардж Март сегодня тоже устраивают акцию в честь этого.
Der Large Mart hat heute die gleiche Werbeaktion am Laufen.

Они мне звонят, потому что сегодня они устраивают вечеринку.
Sie rufen mich an, weil sie heute Abend eine Party veranstalten.

Мир катится к чертям, а они устраивают вечеринку в саду.
Die Welt geht vor die Hunde und die veranstalten eine Gartenparty.

Лорен с Харли в честь Люка на выходных устраивают праздник.
Lauren und Harley veranstalten am Wochenende eine Abschlussparty für Luke.

Они устраивают завтра праздник и хотели организовать поиски клада.
Morgen geben sie ein Fest und wollten eine Schatzsuche veranstalten.

На балконах, где осы иногда устраивают свои гнезда;
Auf den Balkonen, wo die Wespen manchmal ihre Nester machen;

Они устраивают беспорядок, а потом получают прибыль, разгребая его последствия.
Sie erzeugen Unruhe und machen dann aus den Folgen Profit.

Я бы хотел обсудить с тобой вечеринку, которую устраивают Эми и Бернадетт.
Ich möchte über die Party sprechen, die Amy und Bernadette schmeißen.

Устраивают небольшой взрыв, заманивая службы экстренного реагирования.
Lassen eine kleinere Bombe hochgehen, locken damit die Ersthelfer rein.

Все они значительно крупнее фараоновых муравьев и никогда не устраивают здесь своих гнезд.
Alle sind viel größer als Pharaonenameisen und machen hier nie ihre Nester.

Мои друзья устраивают сегодня вечеринку на моей старой квартире, ты могла бы прийти.
Meine Freunde haben heute Abend eine Party, so könnte man kommen.

Они устраивают шоу талантов, чтобы доказать, что кто угодно может стать Пятрицием.
Sie veranstalten ein Talentwettbewerb, um zu beweisen, dass jeder eine Fünf werden kann.

Они устраивают визиты к доктору, управляют финансами и делают ежедневную работу по дому.
Sie organisieren Arzttermine, sie verwalten Finanzen und sie erledigen auch die täglichen Hausarbeiten.