УСТРАИВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• schmeiße
• veranstalte
• gebe
• mache
• habe

Примеры использования Устраиваю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я устраиваю бал.
Ich gebe einen Ball.

Вечером устраиваю здесь прием.
Ich gebe hier heute Abend eine Party.

Я устраиваю вечеринку.
Ich schmeiße eine Party.

В субботу я устраиваю в его честь вечеринку.
Ich schmeiße für ihn am Samstag eine Party.

Я устраиваю эту вечеринку!
Ich schmeiße diese Party!

Через три недели я устраиваю выставку.
Ich mache in drei Wochen eine Gruppenausstellung.

Я устраиваю лодочные показы.
Ich mache Bootsschauen.

Я непременно устраиваю таинственный ужин убийств.
Denn ich werde auf jeden Fall ein Krimidinner veranstalten.

Я устраиваю здесь маленькую вечеринку.
Ich gebe hier eine kleine Party.

Завтра вечером я устраиваю ужин, чтобы отметить это событие.
Morgen Abend veranstalte ich als Feierlichkeit eine Dinnerparty.

Я устраиваю в твою честь вечеринку.
Ich schmeiße für dich eine Heimkehrparty.

Ну, это будет грубо, так как я устраиваю вечеринку здесь сегодня ночью.
Oh, das wäre aber unhöflich. Ich schmeiße doch heute hier eine Party.

Я устраиваю вечеринку, и вы все должны прийти.
Ich schmeiße eine Party und ihr alle kommt.

Завтра устраиваю вечеринку по случаю помолвки.
Ich organisiere für morgen eine Verlobungsfeier.

Я устраиваю американскую Хэллоуиновскую вечеринку.
Ich gebe eine Amerikanische Halloween Party.

Да, кстати, я устраиваю небольшой ужин по поводу выхода на пенсию.
He, heute Abend veranstalte ich eine kleine Ruhestandsparty.

Я устраиваю временами по пятница вечером игры.
Ich veranstalte gelegentlich das Freitagabend-Spiel.

Поэтому я устраиваю митинг возле столовой, в понедельник, в полночь.
Deswegen organisiere ich ein Treffen,… vor dem Speisesaal, montags um Mitternacht.

Я устраиваю специальное шоу сегодня… Только для тебя.
Ich habe heute Abend eine spezielle Show… nur für Sie.

Я всегда устраиваю что-то особенное ей на день рождения. Она будет чего-то ожидать.
Ich mache immer etwas Großes für ihren Geburtstag.

Я устраиваю скромную вечеринку на Хэллоуин у себя дома.
Ich schmeiß eine Halloween-Party bei mir. Ganz klein.

Я больше не устраиваю внезапных учений на случай биологической угрозы после 10 часов вечера.
Ich veranstalte keine spontanen Giftgas-Übungen mehr nach 22 Uhr.

Я устраиваю небольшую вечеринку, придут несколько моих друзей.
Ich habe eine kleine Party mit Freunden bei mir.

Сегодня я устраиваю особый прием для кучки дипломатов из госдепартамента и Албании.
Heute habe ich eine spezielles Event für einige Diplomaten aus dem Außenministerium und Albanien.

Я устраиваю вечеринку, хочу познакомить ее с друзьями.
Ich veranstalte eine Party, damit sie all meine Freunde kennenlernen kann.

Я устраиваю вечеринку здесь для некоторых людей из нашей индустрии.
Ich schmeiße hier eine Party für ein paar industrielle Leute.

Я устраиваю небольшую вечеринку в честь дня рождения в субботу.
Ich habe ein kleines Geburtstagstreffen am Samstag im Merry Peasant.

Я устраиваю сбор средств для кампании Нэнси" Просто скажи нет.
Ich veranstalte eine Benefizveranstaltung für Nancys"Sag einfach nein" -Kampagne.

Я устраиваю самую большую проклятую вечеринку своей политической карьеры завтра.
Ich schmeiße die größte Party meiner gesamten, politischen Karriere.

Я не устраиваю никакого шума. Я просто пытаюсь зарегистрироваться, чтобы проголосовать на выборах.
Ich mache keinen Ärger, ich will mich in die Wählerliste eintragen lassen.