ПРОВОДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• verbringt
• führt
• veranstaltet
• durchführt
• macht
• begleitet
• hat
• abhält
• verbringen
• verbrachte

Примеры использования Проводит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уоррен проводит вас.
Warren führt dich hin.

Проводит обучение на дому.
Führt Ausbildung zu Hause.

Ева проводит вас.
Eva begleitet Sie hinaus.

Он много времени проводит с Джойс Байерс.
Er verbringt zu viel Zeit mit Joyce Byers.

Люси проводит нас до двери!
Lucy begleitet uns zur Tür!

Зародыш синего кита проводит внутри матери почти год.
Baby-Blauwale verbringen fast ein ganzes Jahr in ihrer Mutter.

Он проводит тебя до 110- й улицы.
Er begleitet Sie bis zur 110.

Город проводит ярмарку.
Die Stadt veranstaltet die Messe.

Том предпочитает не знать, где Мэри проводит вечера.
Tom zieht es vor, nicht zu wissen, wo Maria die Abende verbringt.

Поблизости проводит учения Тибетская армия.
Gleich daneben führt die tibetische Armee Manöver durch.

Боксерский клуб полиции Нью-Йорка проводит матчи через пару недель.
Der NYPD Box-Club veranstaltet in ein paar Wochen einen Wettkampf.

Доктор Фрейзер проводит позитрон- эмиссионную томографию.
Dr. Fraiser macht gerade eine Computertopographie.

Птица проводит холодное время года на юге США и в Мексике.
Die kalte Jahreszeit verbringt der Vogel in den südlichen USA und in Mexiko.

Почему аккумулятор проводит внутреннее испытание на сопротивление.
Warum führt die Batterie einen internen Widerst.

Он проводит психологическую оценку одного из наших Нелюдей- новобранцев.
Er macht einen Psycho-Test mit einem der neuen Inhuman-Rekruten.

Она всегда проводит разведку с соседней крыши.
Die Aufklärung macht sie immer von einem Dach einen Block entfernt.

Он проводит большую часть времени в открытом море тропических океанов.
Er verbringt die meiste Zeit auf dem offenen Meer der tropischen Ozeane.

Стой, значит если" Э" проводит магическое шоу, а мы зрители.
Also wenn A eine Zaubershow veranstaltet, und wir das Publikum sind.

Эта змея проводит День благодарения с Лили, а ты нет.
Die Schlange verbringt Thanksgiving mit Lily und du nicht.

Большинство ночей Ашер проводит в подпольном казино Нью-Йорка.
Asher verbringt die meisten seiner Nächte in einem geheimen Casino in New York.

Кто проводит протоки для излияния воды и путь для громоносной молнии.
Wer hat dem Platzregen seinen Lauf ausgeteilt und den Weg dem Blitz und dem Donner.

Женщину, которая проводит зимы на Багамах и лето в Хэмптоне!
Eine Frau, die den Winter auf den Bahamas verbringt und den Sommer in den Hamptons!

Он проводит поэтапные испытания второго вездехода, каждый раз отъезжая все дальше от базы.
Er macht inkrementelle Tests und fährt den Rover 2 jedes Mal für längere Zeit.

Человеческий арбитр проводит беседу с человеком и компьютером.
Ein menschlicher Gutachter führt ein Gespräch mit einem Menschen und einem Computer.

Птица проводит большую часть времени в южной части Тихого океана между Австралией и Южной Америкой.
Der Vogel verbringt die meiste Zeit über dem Südpazifik zwischen Australien und Südamerika.

Почему аккумулятор проводит внутреннее испытание на сопротивление Feb 06, 2018.
Warum führt die Batterie einen internen Widerstandstest durch? Feb 06, 2018.

Просто ненасильственное словесное напоминание, что местный приют проводит парад щенков сегодня после обеда.
Nur eine gewaltfreie, verbale Erinnerung. Das Tierheim veranstaltet heute Mittag eine Welpenparade.

Только она проводит эту процедуру на всем Северо-Западе.
Sie ist die einzige Chirurgin im pazifischen Nordwesten… die diesen Eingriff überhaupt durchführt.

Перед началом интеграционного курса школа проводит с Вами тест на знание немецкого языка Einstufungstest.
Vor Beginn des Integrationskurses führt der Kursträger einen Einstufungstest durch.

В сентябре Группа Deutsche Post DHL проводит десятый Международный день волонтера.
Im September veranstaltet Deutsche Post DHL Group den zehnten Internationalen Tag des Ehrenamts.