ОНА ПРОВОДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie verbringt

Примеры использования Она проводит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она проводит тебя до дома.
Sie bringt dich nach Hause.

Сколько часов в день она проводит на кухне?
Wie viele Stunden am Tag verbringt sie in der Küche?

Она проводит расследование.
Sie leitet die Ermittlungen.

Большую часть времени она проводит одна, придумывая игры в своей комнате.
Die meiste Zeit verbringt sie allein mit dem Entwickeln von Spielen.

Она проводит меня до лодки.
Sie wird mich zum U-Boot bringen.

Она отдалилась и не отвечает на мои звонки. Она проводит много времени с Чарльзом.
Sie ist distanziert, verbringt viel Zeit mit Charles.

Она проводит много времени с ним.
Sie verbringt viel Zeit mit ihm.

Ты ей нравишься, раз она проводит с тобой столько времени.
Sie mag Sie. Sie verbringt so viel Zeit mit Ihnen..

Она проводит много времени в саду.
Sie verbringt viel Zeit im Garten.

Слушайте:" Когда красавица с Карибов прибывает, она проводит время в Порт- оф- спейн.
Hören Sie zu."Kommt sie, die Schöne aus der Karibik, verbringt sie Zeit im Port of Spain.

Она проводит время с детьми.
Sie verbringt gerade Zeit mit den Kindern.

Я знаю, именно поэтому я пытаюсь уговорить Сару протиснуться туда вместе с Донни, но она проводит день с Кирой.
Ich weiß, deshalb versuche ich, dass sich Sarah dort mit Donnie einschleicht, aber sie verbringt den Tag mit Kira.

Где она проводит больше всего времени?
Wo verbringt sie die meiste Zeit?

Как она выскальзывает через заднюю дверь. Она проводит ночь в хостеле, возвращается в Насс к завтраку, после чего проводит остаток утра у себя в комнате с головной болью.
Sie verbringt die Nacht in der Jugendherberge, kehrt zum Frühstück nach Nasse zurück, um den Rest des Morgens in ihrem Zimmer mit Kopfschmerzen zu verbringen.

Она проводит за ним почти все время.
Sie verbringt viel Zeit mit dem Ding.

Когда она проводит больше времени с нашим главным врагом, чем с тобой.
Sie verbringt mehr Zeit mit unserem größten Feind als Sie..

Она проводит много времени перед телевизором.
Er verbringt viel Zeit vor dem Fernseher.

Она проводит вечера перед ноутбуком.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Laptop.

Она проводит каждое воскресенье со своей бабушкой.
Sie verbringt jeden Sonntag mit ihrer Großmutter.

Она проводит большую часть времени за домашними делами.
Sie verbringt viel Zeit mit ihren Haustieren.

Она проведет конец своей жизни в монастыре?
Sie verbringt den Rest des Lebens im Kloster?

Ладно, она проведет нас в замок.
In Ordnung, sie bringt uns ins Schloss.

Она провела кучу времени в здешней психушке.
Sie verbrachte viel Zeit in der Irrenabteilung hier.

Она провела там в общей сложности 9 месяцев и нарисовала 4 портрета вдовствующей императрицы.
Sie verbrachte neun Monate in China und malte vier Porträts der Kaiserwitwe.

Она провела три года, расшифровывая немецкие коды.
Sie verbrachte drei Jahre mit dem Dechiffrieren deutscher Codes.

Да, она провела там весь день.
Ja, sie hat dort den ganzen Tag.

День она провела все это.
Day verbrachte sie alles.

Она провела меня во дворец.
Sie führte mich zum Palast.

Она провела платком по лицу и стала одеваться.
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.

Она провела два года в колонии для малолетних за самооборону.
Sie verbrachte zwei Jahre im Jugendknast wegen Selbstverteidigung.