SIE WIRD на Русском - Русский перевод

• она будет
• она собирается
• она станет
• она скоро
• она придет
• она пойдет
• она никогда
• ей придется
• она превратится
• она наверняка

Примеры использования Sie wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wird eine Hure.
Она станет шлюхой.

Überhaupt nicht. Okay, aber sie wird etwas illegales machen.
Ладно, но, эм, она собирается сделать что- нить незаконное.

Sie wird aufwachen!
Она скоро проснется!

Sie hat Hunderte unserer Rasse getötet und sie wird auch uns töten.
Она убила сотни наших людей, и она собирается сделать то же самое с нами.

Sie wird zurückkommen.
Она скоро вернется.

Das hat sie. Sie wird bekommen, was sie verdient.
Это правда, как только она станет не нужна, то получит по заслугам.

Sie wird sich beruhigen.
Она придет в себя.

Aber sie wird zurückkommen.
Но ей придется приехать.

Sie wird ins Gefängnis gehen.
Она скоро сядет в тюрьму.

Aber sie wird sie nicht lassen.
Но она никогда им не позволит.

Sie wird mit ihm ausgehen.
Она пойдет с ним на свидание.

Denkst du, sie wird diese Kinder einem akuten Alkoholiker ohne Aufsicht übergeben?
Ты думаешь она собирается отдать детей алкоголику и не присматривать за ними?

Sie wird Sie kontaktieren.
Она скоро с вами свяжется.

Sie wird dich bis in die Hölle verfolgen.
Она пойдет за тобой в ад.

Sie wird aus unserem Leben verschwinden.
Она скоро пропадет из наших жизней.

Sie wird die Tür ohne Strom nicht öffnen können!
Она никогда не откроет эту дверь без энергии!

Sie wird vor Wut toben,… wenn sie es erfährt.
Она придет в ярость, если узнает об этом.

Aber sie wird mit oder ohne mich hinter Rousseau hergehen.
Но она пойдет за Руссо со мной или без меня.

Sie wird mich und die Menschen, die ich mag, verfolgen.
Она придет за мной и за людьми, которых я люблю.

Sie wird mit diesem wollhaarigen Jammerlappen häuslich.
Она превратится в домоседку с этим шерстеголовым нытиком.

Sie wird mich beschuldigen, wie ich sie beschuldigt habe.
Она станет винить меня как я обвинял ее..

Sie wird mehr Stunden zu meiner Strafe hinzufügen, ich weiß es.
Она собирается добавить еще срок к моему приговору, я знаю это.

Sie wird Euch verfolgen. Egal, was Ihr jetzt macht.
Она придет за вами, независимо будете ли вы претендовать на корону или нет.

Sie wird eine wertvolle Mitarbeiterin in Ihrem Steakhouse in San Bernardino.
Полагаю, она станет ценным сотрудником вашей команды ресторана Сиззлер.

Sie wird ihn vollschleimen mit ihrem nonnenhaften Trauergehabe.- Und zwar schon wieder.
Она станет подлизываться к нему с ее историей про мертвого женишка.

Sie wird versuchen Sie in eine Unterhaltung über das Filme machen zu verwickeln.
Она собирается попытаться вовлечь вас в разговор о создании фильмов.

Sie wird Euch um eine kleine Gefälligkeit bitten, und dann hat sie Euch.
Она собирается вас кое о чем попросить. А потом она сделает вас своим.

Sie wird das neue Gesicht von Mirando, die Verkörperung des Mirando-Ideals.
Она станет новым лицом корпорации" Мирандо". Станет воплощением наших ценностей.

Sie wird die Attraktion einer großen Ausstellung… von Kunstwerken aus französischen Sammlungen sein.
За нашей Венерой. Она станет украшением выставки, шедевров французской коллекции.

Sie wird entscheiden, ob Peter der Hauptredner bei der Versammlung der Demokratischen Partei wird..
Она собирается решить, будет ли Питер основным докладчиком на Съезде Демократов.