Was ist SIE WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• será
• va
• va a
• ella será
• ella va
• está
• se va
• ha
• se convierte
• ella estará
• hará
• volverá
• recibe
• ella ha
• vas a

Beispiele für die verwendung von Sie wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie wird geladen.
Está cargando.

Sara tancredi-- sie ist Amerikanerin, sie wird vermisst.
Sara Tancredi, es americana. Ha desaparecido.

Sie wird sterben.
Está muriendo.

Wir haben einen Deal mit der Metzgerin und sie wird euch zurückkriegen.
Tenemos un trato con la Carnicera y ella va a recuperaros.

Und sie wird älter!
¡Y está envejeciendo!

Ich habe meine eigene Natblida und sie wird der nächste Commander.
Tengo a mi propia natblida... Y ella será la próxima comandante.

Und sie wird vermisst.
Y ha desaparecido.

Help sie diejenigen auswählen, und sie wird mehr schön sein in deinen Händen.
Help para seleccionar unos y ella será más bonito en sus manos.

Sie wird nicht aufgeben, Papa.
No se va a rendir, papá.

Sie wird einen Protest planen.
Está planeando una protesta.

Sie wird lächeln, das ist gut.
La hará sonreír. Eso es bueno.

Sie wird Teil der Software.
Se convierte en parte del software.

Sie wird jetzt von Hexen beschützt.
Ahora está protegida por brujas.

Sie wird unsere Anschlussleitung.
Se convierte en nuestro oleoducto.

Sie wird so aufgeregt sein dich zu sehen.
Ella estará tan emocionada por verte.

Sie wird gar nichts sagen. Sie ist cool.
No se va a decir nada Ella es cool.

Sie wird sich über Ihre Sorge freuen.
Ella estará feliz de saber sobre su preocupación.

Und sie wird schwer angepisst sein, wenn du es nimmst.
Y se va a enfurecer si te lo llevas.

Sie wird ihn foltern, damit er ihr sagt, was er weiß.
Ha hecho que le torturen para descubrir lo que sabe.

Sie wird dich verlassen, sobald sie erfährt, wer du bist.
Ella va a dejarte cuando descubra quién eres.

Sie wird nicht mal in die Nähe meiner neuen Modelinie kommen.
No se va a acercar de ninguna manera a la nueva línea.

Aber sie wird wie jeder andere Camper behandelt. Es gibt einen Ablauf.
Pero ella será tratada como cualquier campista.

Sie wird nicht aufhören, bis sie mein ganzes Leben zerstört hat!
¡No se va a detener hasta destruir mi vida!

Sie wird nicht gemacht wie ein Werk der Literatur, Zeichnung oder Stickerei.
No está hecho como un trabajo..."de literatura o un bordado.

Peggy, sie wird als gescheiterte Schauspielerin mit einem reichen Ehemann enden.
Peggy, ella será una actriz fracasada con un marido rico.

Sie wird versucht werden zu glauben, dass der Mensch Gott wurde..
Ella será tentada a creer que el hombre se tornó Dios.

Sie wird zur Zielscheibe fürfeinstoffliche Zaubererhöherer spiritueller Stärke.
Se convierte en el objetivo de brujos sutiles de mayor poder espiritual.

Sie wird dein persönliches Playmate werden und alles machen, was du ihr sagst.
Ella será tu Playmate personal y hará cualquier cosa que le digas.

Sie wird so verfickt glücklich sein, daß Dein Schwanz ihr Joystick wird..
Ella será tan tan feliz que tu polla será su mando de los videojuegos.

Sie wird nun von den G20 als Schlüsselmaßnahme zur Stärkung des Finanzsystems anerkannt.
El G20 ahora ha reconocido este aspecto como una medida clave para fortalecer el sistema financiero.