Was ist SIE WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• bude
• používá se
• ona se stane
• je
• nebude
• budete

Beispiele für die verwendung von Sie wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Sie wird hergebeten.
Zavolali jsme ji.

Und eines ist gewiss… sie wird nicht dauernd weglaufen. Oh nein.
A jedno je jistý, ta ti nebude utíkat, ta ne.

Sie wird mich hassen!
Protože jsem ji opustil!

Mann Sie wird sauer.
Muž Začíná bejt nasraná.

Sie wird ihn vergessen!
Borec budiž zapomenut!

Ich glaube sie wird durch diese Tür kommen.
Vlastně bych řekl, že přijde těmito dveřmi.

Sie wird mit niemandem reden.
Nebude mluvit s nikým.

Aber sie wird Lavon sitzen lassen?
Proč jsi mě do toho zatahovala?

Sie wird niemals meine Frau.
Nikdy nebude moje žena.

Ohne sie wird er fliehen, wenn er aufwacht.
Kdyby ne, utekl by, hned jak by se vzbudil.

Sie wird niemals kooperieren.
Nikdy nebude spolupracovat.

Sie wird England nie regieren!
Nikdy nebude vládnout Anglii!

Sie wird mit keinem Vampir reden wollen.
Nebude chtít mluvit s upírem.

Sie wird niemanden mehr in Käfigen halten.
Nebude už nikoho držet v kleci.

Sie wird im Tausch für Leben angeboten.
Jsou poskytovány výměnou za život.

Sie wird ihren Vater an Euch binden.
Budeš potřebovat jejího otce na své straně.

Sie wird nur bei einlagigen Produkten angewendet.
Používá se jen u speciálních zařízení.

Sie wird dich mögen. Sie wollte immer eine Tochter.
Líbila by ses jí, vždycky chtěla dceru.

Sie wird zur Navigation und zur Angabe von Koordinaten verwendet.
Používá se v navigaci a při zadávání souřadnic.

Sie wird in der Volksmusik und in der andalusischen Musik gebraucht.
Používá se v lidové hudbě na Moravě a Slovensku.

Sie wird diesem Hohen Haus möglicherweise zur Abstimmung vorgelegt.
Může být předložen tomuto Parlamentu k hlasování.

Sie wird am Feuer Ihrer lieblosen Villa niemals glücklich sein.
Nikdy nebude šťastná sedět u krbu ve vašem sídle bez lásky.

Sie wird überwiegend in der organischen Synthese als Base eingesetzt.
Používá se především jako silná zásada v organické syntéze.

Sie wird nichts ahnen. Bring Sie nur dazu mit Dir zu sprechen.
Nebude nic tušit, jen… donutíš ji, aby s tebou mluvila.

Sie wird ihn nicht unnötig belästigen, sondern sich um das Haus kümmern.
Nebude ho zbytečně obtěžovat, ale spíše se o dům postará.

Sie wird als Zierpflanze und zur Gewinnung von ätherischen Ölen verwendet.
Používá se i jako ochucovadlo a při fortifikaci citronového oleje.

Sie wird nichts mehr hören, nichts sagen, nichts haben, woran sie sich erinnern kann.
Nebude mít, co poslouchat, co říct na co vzpomínat.

Sie wird niemals französische Meisterin und bleibt auch noch ledig sitzen.
Není ani žádná šance, že by se stala mistryní Francie, a ještě skončí jako stará panna.

Sie wird nach Bedarf einige Male wöchentlich für sofortige Glättung und Aufspannen der Haut benutzt.
Používá se podle potřeby několikrát týdně pro okamžité vyhlazení a vypnutí pokožky.

Sie wird außerdem die unter der Leitung der OSZE geführten Verhandlungen über die Bergkarabach-Frage weiterhin unterstützen.
Budeme také nadále podporovat jednání vedená OBSE týkající se otázky Náhorního Karabachu.