Примеры использования Sie muss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie muss es wissen.
Ей надо знать.Lass mich runter, sie muss sich verirrt haben.
Cпусти меня! Должно быть, он потерялся.Sie muss sich setzen.
Ей надо присесть.Ich dachte schon, sie muss hinter die Büsche.
Sie muss ihm helfen.
Ей надо помочь ему.
Люди также переводят
Aber ganz egal, sie muss solange gehen, bis der Prozess vorüber ist.
Но в любом случае, ей придется уйти, пока суд не закончится.Sie muss sich erholen.
Ей надо отдохнуть.Sie muss mit Ihnen reden.
Ей надо с тобой поговорить.Sie muss was Falsches gegessen haben.
Sie muss es gestern getan haben.
Должно быть, она сделала это вчера.Sie muss ganz schön sauer gewesen sein.
Ну, это должно было выбесить ее.Sie muss die ganze Zeit hier gelegen haben.
Наверное, тут все время и лежал.Sie muss mit dem Suppenkerl reden.
Ей придется говорить с парнем, разливающим суп.Sie muss sich erst mal allein durchschlagen.
Ей придется пока самой о себе позаботиться.Sie muss sehr wichtig gewesen sein. Sie war es.
Должно быть, она была очень важна.Sie muss ihrer eigenen Spur gefolgt sein.
Должно быть, она проверяла проверяла собственные зацепки.Sie muss leben, sonst sollte man sie keinesfalls essen.
Должно быть живым. В противном случае не ешь.Sie muss vernichtet werden, bevor jemand verletzt wird.
Оно должно быть изъято до того, как навредит кому-нибудь.Sie muss die Verbindung unterbrechen und ihn von sich aus loslassen.
Ей нужно разорвать эту связь, и самой его отпустить.Sie muss es ihm erst kürzlich gegeben haben, es ist erst sechs Monate alt.
Должно быть дала его недавно, ему всего 6 месяцев.Sie muss stark sein, wenn sie die Transplantation überleben will.
Ей нужно быть сильной, чтобы выдержать трансплантацию.Sie muss eine Lektion lernen, sie muss es selber machen.
Ей надо усвоить урок о том, чтобы делать что-то самостоятельно.Sie muss Hamid davon überzeugen, dass sie von nichts wusste.
Ей нужно убедить Хамида, что Sie muss zurückstecken, wenn ich ihr Problem lösen soll.
Ей придется осадить, если Sie muss das Herz… mit dem Körper vereinen, um Osiris wieder auferstehen zu lassen.
Ей нужно объединить сердце… с телом, чтобы Озирис стал целым.Sie muss sich jetzt normal fühlen können. Sie ist nicht normal.
Ей нужно чувствовать себя нормальной сейчас… Sie muss viel von dir halten, wenn sie dir so viel Verantwortung gibt.
Должно быть, она очень высоко ценит тебя, раз дает такую ответственность.Sie muss untergehen. Und wen sie mitreißt, der hat es verdient.
Ей нужно повзрослеть, и кого бы Sie muss darüber reden, damit sie die Kontrolle wiedererlangen kann.
Ей нужно поговорить об этом, только так Sie muss allen offenstehen und ihre humanitäre Tätigkeit im ganzen Gebiet ausüben.
Оно должно быть открыто для всех и осуществлять свою гуманитарную деятельность на всей территории страны.
