WIRT на Русском - Русский перевод

• хозяин
• носитель
• носителем
• тела
• носителя
• хозяина

Примеры использования Wirt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Ihr Wirt.
Я ваш хозяин.

Wirt, wo ist unser Bier?
Хозяин, где наш эль?

Wer singt denn da, Wirt?«?
Это кто поет, хозяин?

Dein Wirt wehrt sich.
Твой носитель неподатлив.

Torias war mein fünfter Wirt.
Торриас был моим пятым носителем.

Mein Wirt damals war Emony.
Моим носителем тогда была Эмони.

Er war genau wie ich Wirt für Dax.
Он был носителем Дакс, как и я.

Ihr Wirt war im Widerstand.
Твой носитель был участником сопротивления.

Sie könnten mein neuer Wirt sein.
Я подумаю, не сделать ли вас новым носителем.

Goa'uld und Wirt können beide frei sprechen.
Гоаулд и носитель могут говорить.

Du bist nicht seine Mutter. Du warst sein Wirt.
Но ты не мать, ты его носитель.

Wirt, wer ist der Harpunier, mit dem ich das Bett teilen soll?
Хозяин, с каким гарпунщиком я буду ночевать?

Das Gleichgewicht zwischen Wirt und Symbiont?
Баланс между носителем и симбионтом?

Apophis zeugte das Kind als seinen nächsten Wirt.
Апофис зачал ребенка, чтобы он стал его новым носителем.

Wirt und Symbiont teilen sich den Körper in gleichem Maße.
Носитель и симбионт в равной степени обладают телом.

Der ist ein artiges Kind, so wie unser Wirt hier.
Это милое дитя, так же как этот наш хозяин.

Eine Vereinigung von Dämon und Wirt, zwei Einheiten werden zu einer.
Союз демона и тела, двое становятся единым целым.

Und eine antike Laterne wird ihn aus seinem Wirt treiben.
Анситиф. Нужен древний фонарь, чтобы выгнать его из тела.

Als ehemaliger Wirt eines Goa'uld könnte Kendra eine Hilfe sein.
Ну, как бывший носитель Гоа' улда, Кендра может помочь.

Wie kontrolliert der Parasit seinen Wirt, um das zu erreichen?
Каким образом паразит контролирует своего носителя?

Parasiten ohne Wirt: Wie lange können Flöhe ohne Nahrung leben?
Паразиты без хозяина: как долго блохи могут жить без питания?

Es gibt noch weitere Parasiten, die ihren Wirt sterilisieren.
Есть и другие подобные паразиты, которые стерилизуют носителя.

Du nahmst Hebron als Wirt und hast seitdem gegen uns spioniert.
Ты захватил носителя Хеброна, и с тех пор был шпионом среди нас.

Du kannst es vielleicht, weil du Jolinars Wirt warst.
И у тебя должна быть эта способность, потому что ты была носителем Джолинар.

Solange wir keinen Wirt gefunden haben, werden wir nicht erfahren, wie man A.L.I.E. aufhält.
Пока не найдем носителя, не узнаем, как остановить Али.

Die biochemischen Verbindungen zwischen Wirt und Symbiont können.
Биохимические связи между носителем и симбионом не выдерживают.

Diese Krankheit tötet ihren Wirt, bevor sie ihn verwandelt.
Это заболевание убивает своего носителя еще до того, как тот обратится.

Wenn ihr also Klorel Priorität einräumt, überleben Wirt und Symbiont.
Поэтому, если дать предпочтение Клорелу, то выживут и симбионт, и носитель.

Selbst wenn du nur stundenweise Wirt warst, bleibt etwas haften.
Даже если ты был носителем только на несколько часов, то что-то его будет оставлено в тебе.

Das ist ein Neurotransmitter, der die synaptischen Funktionen zwischen Wirt und Symbionten verbindet.
Это нейротрансмиттер, передающий синоптические сигналы между носителем и симбионтом.