НОСИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Wirt
• der Datenträger
• Träger
• den Datenträger

Примеры использования Носитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой второй носитель.
Mein zweiter Wirt.

Твой носитель неподатлив.
Dein Wirt wehrt sich.

Да, Энджела тоже носитель.
Ja, Angela Träger auch.

Носитель жив, мой повелитель.
Der Wirt lebt, Herr.

Этот твой сумасшедший носитель?
War das nicht Ihr verrückter Wirt?

Носитель не может его снять.
Der Träger kann es nicht abnehmen.

Гоаулд и носитель могут говорить.
Goa'uld und Wirt können beide frei sprechen.

Носитель" Тайянг Шен.
Die Trägerrakete der Taiyang Shen.

Но каждый его носитель это часть чумы.
Aber jeder Träger ist Teil dieser Pest.

Твой носитель был участником сопротивления.
Ihr Wirt war im Widerstand.

Но ты не мать, ты его носитель.
Du bist nicht seine Mutter. Du warst sein Wirt.

Носитель мог прибыть откуда угодно.
Der Erreger könnte von überall her sein.

Что, если носитель Курзон был за это ответственен?
Was ist, wenn der Wirt Curzon dafür verantwortlich war?

Носитель и симбионт в равной степени обладают телом.
Wirt und Symbiont teilen sich den Körper in gleichem Maße.

Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?
Bist du sicher, dass Chloe Sullivan Brainiacs Hülle ist?

Записать дополненный ISO- образ на носитель.
Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild auf den Datenträger.

Мой носитель Фрея любит писать.
Meine Wirtin Freya schreibt die Dinge gern per Hand nieder.

Состоит из полисилоксана, модифицированного полисилоксана, и носитель;
Bestehend aus Polysiloxan, modifizierten Polysiloxan und Träger;

Ну, как бывший носитель Гоа' улда, Кендра может помочь.
Als ehemaliger Wirt eines Goa'uld könnte Kendra eine Hilfe sein.

Этот носитель будет автоматически монтироваться при входе в систему.
Dieses Gerät wird automatisch bei der Anmeldung eingebunden.

Симбионт и носитель биологически взаимосвязаны.
Der Symbiont und der Wirt sind biologisch aufeinander angewiesen.

Джекоб Картер имел не больше влияния на меня чем любой другой носитель.
Carter hat mich nicht beeinflusst, genau wie alle anderen Wirte.

Отец, носитель, которого ты для меня выбрал, силен.
Verzerrt Vater, der Wirt, den du für mich wähltest, ist stark.

Поэтому, если дать предпочтение Клорелу, то выживут и симбионт, и носитель.
Wenn ihr also Klorel Priorität einräumt, überleben Wirt und Symbiont.

Иногда носитель приносится в жертву спасению симбионта.
Manchmal muss man den Wirt opfern, um den Symbionten zu retten.

Есть также метод для размещения данных для исправления ошибок непосредственно на носитель.
Es gibt auch eine Möglichkeit, Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst unterzubringen.

Хороший носитель( нет ошибок чтения) плохой носитель с ошибками чтения.
Guter Datenträger(ohne Lesefehler) beschädigter Datenträger mit Lesefehlern.

Оставьте это поле пустым, если носитель был дополнен данными для исправления ошибок.
Lassen Sie das Eingabefeld leer falls der Datenträger mit Fehlerkorrektur-Daten erweitert wurde.

Вставьте проверяемый носитель в привод, который непосредственно подключен к компьютеру.
Legen Sie den zu prüfenden Datenträger in ein Laufwerk, das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist.

Это внешний орган, носитель которого пользуется им для самовыражения.
Das Aufblasbare Herz ist ein äußeres Organ das von dem Träger benutzt werden kann um sich auszudrücken.