НОСИТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• des Wirts
• Träger
• Medium
• von Medieninhalten
• einem Datenträger
• den Wirt
• der Wirt

Примеры использования Носителя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убивает носителя.
Tötet den Träger.

Нет носителя в устройстве% 1.
Kein Medium im Gerät für %1.

Он находит и наполняет носителя.
Er findet und schwängert den Wirt.

Показания носителя ничего не значат.
Der Wirt kann gar nichts bezeugen.

Значит что-то от носителя остается?
Es muss also etwas von dem Wirt überlebt haben?

Установка реплики AD LDS с носителя.
Installieren eines AD LDS-Replikats von Medien.

Покинуть носителя, не убив его?
Einen Wirt verlassen, ohne ihn zu töten?

Выше результат для создания носителя.
Höheres Ergebnis für Erstellung von Medieninhalten.

Носителя принудят пролить кровь нетронутого.
Der Wirt wird gezwungen, das Blut eines Unberührten zu vergießen.

Мы не можем позволить ему убить носителя.
Wir können nicht zusehen, wie er den Wirt tötet.

Ты захватил носителя Хеброна, и с тех пор был шпионом среди нас.
Du nahmst Hebron als Wirt und hast seitdem gegen uns spioniert.

Это правда, мы смогли захватить лишь носителя.
Es stimmt, dass wir nur den Wirt fangen konnten.

Открывает папку выбранного носителя в файловом менеджереName.
Öffnet den Systemordner des Mediums im DateimanagerName.

Нам надо все это прекратить и уничтожить носителя.
Wir müssen es beenden und den Wirt zerstören.

Это заболевание убивает своего носителя еще до того, как тот обратится.
Diese Krankheit tötet ihren Wirt, bevor sie ihn verwandelt.

Мы позволим им самим удалить Гоаулда из носителя.
Wir holen den Goa'uld aus dem Wirt.

Пока не найдем носителя, не узнаем, как остановить Али.
Solange wir keinen Wirt gefunden haben, werden wir nicht erfahren, wie man A.L.I.E. aufhält.

Куда выше результат для создания носителя.
Viel höheres Ergebnis für Erstellung von Medieninhalten.

Состоит из силиконового масла, гидрофобных частиц, носителя и текстурирования агентов.
Bestehend aus Siliconöl, hydrophobe Partikel, Träger und Strukturmittel.

Намного выше результат для создания носителя.
Merkbar höheres Ergebnis für Erstellung von Medieninhalten.

Температура носителя: Нормальная температура Имя: ПВХ круглый гнездо компактный шаровой клапан растворителя.
Temperatur von Mitteln: Normaltemperatur Name: PVC Runde Kompaktkugelhahn Klebemuffe.

Которые становятся частью нервной системы носителя.
Sie werden Teil des Nervensystems des Wirts.

Для получения дополнительных сведений об использовании установки с носителя см. Установка с носителя.
Weitere Informationen zur Verwendung einer IFM-Installation finden Sie unter Installieren von einem Datenträger.

Каким образом паразит контролирует своего носителя?
Wie kontrolliert der Parasit seinen Wirt, um das zu erreichen?

Чтобы установить реплику AD LDS с носителя.
So installieren Sie ein AD LDS-Replikat von einem Medium.

Источник энергии- обмен веществ. Изготовлено из собственной ткани носителя.
Die Energiequelle ist metabolisch und stammt aus dem Gewebe des Wirts.

Отошлите симбионта назад, чтобы он предстал перед судом, а носителя оставьте здесь.
Der Symbiont soll sich vor Gericht verantworten, und der Wirt bleibt hier.

Состоит из алифатического соединения и неорганического носителя.
Aus aliphatischen Verbindung und anorganische Träger.

Состоит из силиконового масла, модифицированного силиконового масла, носителя и других добавок.
Bestehend aus Silikonöl, modifiziertes Silikonöl, Träger und andere Additive enthalten.

Один из способов диагностики симптомов- появление третьего глаза на затылке носителя.
Ein Indiz für den Befall, ist das dritte Auge am Hinterkopf des Wirts.