УЗЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Knoten
• Host
• Rechner
• der Gegenstelle

Примеры использования Узла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скорость 42 узла.
Geschwindigkeit 42 Knoten.

Сохранить параметры для этого узла.
Auswahl für diesen Rechner speichern.

Получен ошибочный ID«% 1» от узла, ожидалось"% 2.
Fehlerhafte ID„ %1“ von der Gegenstelle bekommen, erwartet wurde„ %2“.

Малый вперед. Два узла.
Voraus halbe, zwei Knoten!

DNS- имя узла называется полным именем компьютера.
Der DNS-Name für einen Host wird als vollständiger Computername bezeichnet.

Изменить текст для узла.
Text für Text-Knoten bearbeiten.

Параметры узла, особые для каждого узла в кластере NLB.
Hostparameter, die für jeden Host in einem NLB-Cluster spezifisch sind.

Не найден маршрут до узла.
Keine Route zum Rechner gefunden.

Будем называть два узла соседями, если существует связь между ними.
Existiert eine Kante zwischen zwei Knoten, so sind sie jeweils Nachbarn.

Фильтровать все элементы с такого же узла.
Alle Elemente vom gleichen Rechner filtern.

Приостановка и возобновление работы узла в отказоустойчивом кластере.
Anhalten oder Fortsetzen eines Knotens in einem Failovercluster.

Это и есть слабая форма узла.
Das ist die schwache Form des Knotens.

Без этого узла, Айко был склонен к насилию и асоциальному поведению всю его жизнь.
Ohne den Knoten neigte Iko zu Gewalt und soziopathischem Verhalten.

Удаленная загрузка коллекции с узла% 1.
Entfernte Wiedergabeliste wird vom Rechner %1 geladen.

Возьмите тестовый пример узла и получите следующие результаты.
Nehmen Sie ein Testbeispiel eines Knotens und die Ergebnisse sind wie folgt.

Сертификат не был выпущен для этого узла.
Das Zertifikat wurde nicht für diesen Rechner herausgegeben.

Теперь… Взгляните на сканирование узла Айко до того, как мы использовали нанозонды.
Das ist der Scan von Ikos Knoten, bevor wir die Nanosonden einsetzten.

Прикрепленный фото: рыбак узел двойной петли узла.
Beigefügte Foto: Fischer Knoten doppelten Knoten loop.

Она не может провести биопсию этого узла без хирургов и операционной.
Sie kann diesen Knoten nicht ohne ein Chirurgenteam und einen Operationssaal biopsieren.

Число и тип правил должны совпадать для каждого узла кластера.
Die Anzahl und Arten der Regeln müssen für jeden Host des Clusters identisch sein.

Новое место задается как различающееся имя нового родительского узла.
Der neue Speicherort wird als definierter Name des neuen übergeordneten Knotens angegeben.

Если выбраны два узла, будет преобразована кривая между двумя узлами.
Wenn Sie zwei Punkte auswählen, wird der Abschnitt zwischen den beiden Punkten konvertiert.

Обеспечьте доступность общего ресурса при отказах узла.
Stellen Sie die Verfügbarkeit der freigegebenen Ressource beim Ausfall eines Knotens sicher.

Введите имя узла, к которому необходимо подключиться.
Geben Sie hier den Namen des Rechners ein, zu dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten.

Другое популярное применение узла- закрепление бутылок для охлаждения в воде.
Eine weitere Anwendung des Knotens ist das Kühlen von Getränkeflaschen in Gewässern.

По умолчанию оснастки загружаются в качестве дочерних объектов узла Корень консоли.
Standardmäßig werden Snap-Ins als untergeordnete Objekte des Knotens Konsolenstamm geladen.

Можно изменить положение или имя узла либо можно создать его дубликат.
Sie können die Position oder den Namen des Knotens ändern oder den Knoten duplizieren.

Для узла А и В у нас только распределение Р( А) и Р( В), потому что А и В не имеют входящих дуг.
Für Knoten A und B haben wir nur eine Verteilung von P von A bzw. P von B da A und B keine eingehenden Pfeile besitzen.

Созданный отчет отображается в разделе Отчеты узла сервера лицензирования.
Der von Ihnen erstellte Bericht wird im Abschnitt Berichte unter dem Knoten für den Lizenzserver angezeigt.

Для получения дополнительных сведений см. Приостановка и возобновление работы узла в отказоустойчивом кластере.
Weitere Informationen finden Sie unter Anhalten oder Fortsetzen eines Knotens in einem Failovercluster.