УЗЛА на Чешском - Чешский перевод

• hostitele
• uzlu
• hostitelského
• hostitelském
• clusteru
• uzly
• uzel
• uzlů
• hostitel
• hostitelský

Примеры использования Узла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы делаем 4 узла над водой, сэр.
Plujeme rychlostí 4 uzly, pane.

Я завязал два контрольных узла.
Použil jsem dvojitý osmičkový stavěcí uzel.

Управление сервером узла сеансов удаленных рабочих столов.
Správa hostitelského serveru relací VP.

Дважды Ваша душа не теряет прочность узла.
Dvakrát Vaše duše neztrácí uzel sílu.

Отключение от сервера узла сеансов удаленных рабочих столов.
Odpojení od hostitelského serveru relací VP.

Курс 1- 3- 5, вперед на 1/ 3, скорость 3 узла.
Kurs 1-3-5, vpřed, výkon jedna třetina, tři uzly.

Максимальная скорость корабля должна была составлять 23 узла.
Nejvyšší rychlost lodi byla 23 uzlů.

Установка службы роли узла сеансов удаленного рабочего стола.
Postup instalace služby role Hostitel relací VP.

Поэтому была достигнута скорость лишь в 26, 6 узла.
Lodě byly schopny dosáhnout rychlosti až 26,6 uzlů.

Настройка сервера узла сеансов удаленных рабочих столов.
Konfigurace nastavení hostitelského serveru relací VP.

Прикрепленный фото: рыбак узел двойной петли узла.
Přiložené fotografie: rybář knot double uzel smyčky.

Установка программ на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.
Instalace programů na hostitelský server relací VP.

Лейтенант Грандерсон, вперед на 1/ 3, скорость 3 узла.
Poručíku Grandersonová, vpřed, výkon jedna třetina, tři uzly.

Настройка параметров узла балансировки сетевой нагрузки.
Konfigurace parametrů clusteru služby Vyrovnávání zatížení sítě.

Там, где два узла расположены в одной колонке, порядок очевиден.
Tam, kde jsou dva uzly ve stejném sloupci je pořadí velmi zřejmé.

Чтобы настроить параметры узла балансировки сетевой нагрузки.
Konfigurace parametrů clusteru služby Vyrovnávání zatížení sítě.

Установка службы роли узла виртуализации удаленных рабочих столов с помощью диспетчера сервера.
Instalace služby role Hostitel virtualizace VP pomocí Správce serveru.

Контрольный список: Настройка сервера узла сеансов удаленных рабочих столов.
Kontrolní seznam: Konfigurace hostitelského serveru relací VP.

Удаление выделенного узла подключения из оснастки« Редактирование ADSI».
Odebere aktuálně vybraný uzel připojení z Editoru ADSI.

Просмотр сеансов, выполняемых на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.
Zobrazení relací spuštěných na hostitelském serveru relací VP.

Установка службы роли узла виртуализации удаленных рабочих столов.
Postup instalace služby role Hostitel virtualizace vzdálené plochy.

Настройка композиции рабочего стола на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.
Konfigurace kompozice plochy na hostitelském serveru relací VP.

Максимальная скорость хода- 32 узла, а дальность плавания- 7 тыс. морских миль.
Plánovaná nejvyšší rychlost je 32 uzlů a dosah 4000 námořních mil.

Настройка взаимодействия с пользователем на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.
Konfigurace možností klienta na hostitelském serveru relací VP.

Также мы выловили два силовых узла и дюжину плазмопроводов, все в рабочем состоянии.
Zatím jsme zachránili dva energetické uzly a tucet kusů plazmového potrubí, všechno funkční.

Настройка воспроизведения звука и видео на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.
Konfigurace přehrávání zvuku a videa na hostitelském serveru relací VP.

Удаление сервера узла сеансов удаленных рабочих столов из группы серверов узлов сеансов удаленных рабочих столов.
Odebrání hostitelského serveru relací VP ze skupiny hostitelských serverů relací VP.

Настройка перенаправления записи звука на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.
Konfigurace přesměrování záznamu zvuku na hostitelském serveru relací VP.

Настройка воспроизведения звука и видео на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.
Konfigurace přesměrování záznamu zvuku na hostitelském serveru relací VP.