КЛАСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• cluster
• closter
• hvězdokupu
• shluk

Примеры использования Кластер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это кластер.
To je shluk.

Золотой Кластер"?
Zlatou hvězdokupu?

Это статистический кластер.
Je to statistický shluk.

Золотой Кластер", заслуженный в сражении.
Zlatou hvězdokupu, v bojové výstroji.

Мы должны вернуться на Кластер!
Musíme se vrátit na Closter!

Возвращение на Кластер- это полное безумие!
Vracet se na Closter je naprostý šílenství!

А я уверена, что Кластер с удовольствием повстречался бы с родным архипредателем.
Vsadím se že Closter by rád viděl slavného arcizrádce dole.

Очевидно, нам нужно вернуться на Кластер, чтобы добыть тебе протокровь!
Je jasné že se musíme vrátit na Closter a sehnat protokrev!

Стэнли Твидл, я хочу, чтобы ты приложил свою руку к нашему возвращению на Кластер.
Stenly, chci abys použil svou ruku a dovedl nás zpátky na Closter!

Злобное естество Его Тени возвратилось в Кластер, столицу Божественного Порядка.
Zlá tresť Jeho Temnosti se vrátila na Closter, svatou stolici Božského řádu.

Щелкните кластер правой кнопкой мыши и выберите Свойства кластера.
Pravým tlačítkem myši klikněte na cluster a potom klikněte na příkaz Vlastnosti clusteru.

Щелкните правой кнопкой мыши кластер и выберите команду Свойства кластера.
Pravým tlačítkem myši klikněte na cluster a potom klikněte na příkaz Vlastnosti clusteru.

Кластер считается наиболее динамично развивающимся и наилучшим во всей Польше.
Altschul byl považován za jednoho z nejlepších a nejoblíbenějších německých lékařů v Praze.

Опираясь на благоприятное преимущество промышленного кластер, и отличная концепция управления и.
Spoléhat na příznivou výhodě průmyslových klastr, a vynikající koncepce řízení a.

Этот кластер холмов формирует естественную географическую и геологическую связь с расположенными недалеко Эуганскими холмами.
Toto seskupení kopců je přirozeným geografickým a geologickým spojením s zejména s blízkými Colli Euganei.

Сведения о миграции параметров в отказоустойчивый кластер, работающий под управлением Windows Server 2008 R2, см. в следующих разделах.
Následující témata obsahují informace o migraci nastavení do clusteru s podporou převzetí služeb při selhání se systémem Windows Server 2008 R2:.

Указывает, разрешает ли кластер Служба управления правами Active Directory( AD RMS) выдачу лицензий пользователям и доменам в списке фильтров.
Určuje, zda cluster služby Active Directory Rights Management Services( služba AD RMS) povolí nebo blokuje vydávání licencí uživatelům a doménám v seznamu filtrů.

Можно контролировать федеративные домены, которым кластер Служба управления правами Active Directory( AD RMS) предоставляет лицензии на публикацию.
Můžete řídit federované domény, ke kterým cluster služby Active Directory Rights Management Services( služba AD RMS) poskytne licence pro publikování.

В репликацию DFS в Windows Server 2008 R2 теперь включена возможность добавлять отказоустойчивый кластер в качестве члена группы репликации.
Služba Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) v systému Windows Server 2008 R2 nyní obsahuje možnost přidat jako člena skupiny replikace cluster s podporou převzetí služeb při selhání.

Настоятельно рекомендуется перед созданием кластера или добавлением узла в кластер проверить конфигурацию оборудования( серверы, сеть и хранилище).
Doporučujeme, abyste před vytvořením clusteru nebo před přidáním uzlu do clusteru ověřili konfiguraci hardwaru( serverů, sítě a úložiště).

Кластер AD RMS необходимо настроить для использования подключения с шифрованием по протоколу SSL с сертификатом, которому доверяет Microsoft Federation Gateway.
Cluster služby AD RMS musí být nakonfigurován pro použití připojení šifrovaného pomocí protokolu SSL, které používá certifikát, jemuž brána Microsoft Federation Gateway důvěřuje.

Мастер поддерживает миграцию параметров в кластер, работающий под управлением Windows Server 2008 R2, из кластера со следующими операционными системами:.
Průvodce podporuje migraci nastavení do clusteru se systémem Windows Server 2008 R2 z clusteru s některým z těchto operačních systémů:.

Создайте новый кластер с одним узлом и с помощью мастера миграции переместите в него параметры, но не подключайте кластеризованные ресурсы нового кластера к сети.
Změna nového serveru na cluster s jedním uzlem a migrace nastavení do tohoto clusteru: Vytvořte nový cluster s jedním uzlem a pomocí Průvodce migrací do něj migrujte nastavení.

При восстановлении в отказоустойчивый кластер из резервной копии можно восстановить конфигурацию кластера, данные на дисках кластера или то и другое.
Pokud provádíte obnovení clusteru s podporou převzetí služeb při selhání ze zálohy, můžete obnovit konfiguraci clusteru, data na discích zapojených do clusteru nebo konfiguraci i data.

Чтобы удалить кластер, щелкните правой кнопкой кластер, на котором требуется отключить балансировку сетевой нагрузки, а затем выберите Удалить кластер.
Chcete-li odstranit cluster, klikněte pravým tlačítkem myši na cluster, na kterém chcete zakázat službu Vyrovnávání zatížení sítě, a klikněte na příkaz Odebrat cluster.

Обратите внимание, что по сравнению с поддерживающим кластер приложением у универсального приложения меньше способов сообщить свое точное состояние кластерному программному обеспечению.
Upozorňujeme, že ve srovnání s aplikací podporující rozhraní clusteru má obecná aplikace méně možností, jak komunikovat svůj přesný stav se softwarem clusteru.

Необязательно добавлять хранилище в кластер, если хранилище уже перечислено для этого кластера в списке Хранилище оснастки« Диспетчер отказоустойчивости кластеров».
Úložiště není nutné do clusteru přidávat, pokud je již pro daný cluster uvedeno v seznamu Úložiště v modulu snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Если нужно приостановить операции на всех узлах кластера, щелкните кластер правой кнопкой мыши, выделите пункт Узлы управления и выберите команду Приостановить.
Chcete-li pozastavit práci clusteru na všech jeho hostitelích, klikněte pravým tlačítkem myši na cluster, přejděte na příkaz Řízení hostitelů a potom klikněte na příkaz Pozastavit.

Далее, выполните весь набор проверок кластера, чтобы убедиться в том, что оборудования и параметры оборудования могут поддерживать отказоустойчивый кластер.
Dále spusťte úplnou sadu testů pro ověření clusteru, pomocí nichž ověříte, zda může být cluster s podporou převzetí služeb při selhání daným hardwarem a nastavením hardwaru podporován.

Прежде чем можно будет впервые настроить кластер или добавить сервер( узел) в существующий отказоустойчивый кластер, необходимо выполнить следующие подготовительные действия:.
Dříve než budete moci poprvé nakonfigurovat cluster nebo přidat server( uzel) do existujícího clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, je nutné provést následující přípravné kroky:.