КЛАСТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• clusteru
• clusterová
• s clusterem
• s clustery
• klastru

Примеры использования Кластера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С этого момента работают два кластера.
V tomto okamžiku existují dva clustery.

Восстановление данных на диски кластера из резервной копии.
Obnovení dat na discích zapojených do clusteru ze zálohy.

Ты же сама частично являешься ящерицей Кластера.
Sama jsi šástečně closterská ještěrka.

Задайте имя, используемое службой кластера для типа ресурса.
Zadejte název, který Clusterová služba použije pro typ prostředku.

Требования к программному обеспечению отказоустойчивого кластера.
Požadavky na software pro cluster s podporou převzetí služeb při selhání.

Проверка конфигурации сети кластера включает следующие задачи.
Ověřit konfiguraci sítě s clustery: Tento test zahrnuje následující úlohy:.

Блин, кто угодно мог оказаться на борту, когда мы удирали с Кластера.
Podívej, na palubě mohlo být spoustu lidí, když jsme utíkali z Closteru.

Вывод списка сетей кластера, то есть топологии сети с точки зрения кластера.
Vypíše sítě s clustery, to znamená topologii sítě z pohledu clusteru.

Просмотр отчета о действиях мастера отказоустойчивого кластера.
Zobrazení zprávy o akcích průvodce clusterem s podporou převzetí služeb při selhání.

Теперь она частично ящерица Кластера, так что временами она вовсе не милая дама.
Nyní je částečně closterskou ještěrkou a tak né vždy se chová jako dáma.

Подключите и настройте сети, которые будут использоваться серверами кластера.
Připojte a nakonfigurujte sítě, které budou používat servery v clusteru.

Создание отказоустойчивого кластера или добавление узла кластера.
Vytvoření clusteru s podporou převzetí služeb při selhání a přidání uzlu do clusteru.

Запуск служебных программ для дисков, таких как Chkdsk, на диске кластера.
Spuštění nástroje pro údržbu disků, například nástroje Chkdsk, na disku zapojeném do clusteru.

На приведенной выше схеме изображены два связанных кластера балансировки сетевой нагрузки.
Diagram uvedený výše znázorňuje dva propojené clustery služby Vyrovnávání zatížení sítě.

Настоятельно рекомендуется перед созданием кластера или добавлением узла в кластер проверить конфигурацию оборудования( серверы, сеть и хранилище).
Doporučujeme, abyste před vytvořením clusteru nebo před přidáním uzlu do clusteru ověřili konfiguraci hardwaru( serverů, sítě a úložiště).

Если дерево консоли свернуто, разверните дерево кластера, который требуется настроить.
Je-li stromová struktura konzoly sbalena, rozbalte stromovou strukturu pod clusterem, který chcete konfigurovat.

Для создания и администрирования общих каталогов NFS на кластере серверов следует пользоваться только оснасткой« Администратор кластера» или командой cluster.
K vytvoření a správě sdílených adresářů systému souborů NFS v serverovém clusteru byste měli používat pouze nástroj Správce clusteru nebo příkaz cluster.

При устранении неполадок отказоустойчивого кластера может быть полезен мастер проверки конфигурации.
Průvodce ověřením konfigurace může být užitečný při odstraňování potíží s clusterem s podporou převzetí služeb při selhání.

В большинстве случаев используется конфигурация кворума, определяемая программным обеспечением кластера как соответствующая данному кластеру.
Ve většině případů používejte konfiguraci kvora, kterou pro cluster vybere software clusteru.

Опираясь на благоприятное преимуществе промышленного кластера, а также отличную концепцию управления и режим цепочки поставок, ведущее ценовое преимущество было….
Spoléhání se na příznivém výhodě průmyslových seskupení, a vynikající koncepce řízení a způsobu dodavatelského řetězce, vedoucí nákladová výhoda byla….

Задайте длительность периода( минуты и секунды), в течение которого служба кластера подсчитывает число попыток перезапуска ресурса.
Zadejte délku časového období( minuty a sekundy), během kterého bude Clusterová služba počítat, kolikrát byl prostředek restartován.

Полный список требований для отказоустойчивого кластера см. в разделе Общее представление о требованиях для отказоустойчивых кластеров.
Chcete-li získat úplný seznam požadavků pro cluster s podporou převzetí služeb při selhání, přečtěte si téma Principy požadavků pro clustery s podporou převzetí služeb při selhání.

Например, если конкретному кластеризованному приложению необходим конкретный диск, служба кластера гарантирует доступность этого диска перед запуском приложения.
Pokud je například určitý disk vyžadován určitou aplikací provozovanou v clusteru, Clusterová služba zajistí, aby byl disk k dispozici předtím, než je aplikace spuštěna.

Relying на благоприятном преимущество промышленного кластера, и отличная концепция управления andmode цепочки поставок, ведущее ценовое преимущество было создано в промышленности.
Relying na příznivé výhody průmyslového klastru a vynikající řízení koncepce andmode dodavatelského řetězce, vedoucí nákladová výhoda byla vytvořena v průmyslu.

Если настройка кластера или узла выполняется с помощью диспетчера NLB на компьютере, не входящем в состав кластера, членство в группе« Администраторы» на данном компьютере необязательно.
Pokud cluster nebo hostitele konfigurujete pomocí Správce vyrovnávání zatížení sítě spuštěného v počítači, který není součástí clusteru, nemusíte být v tomto počítači členy skupiny Administrators.

После установки балансировки сетевой нагрузки и перезапуска узла кластера отображается сообщение:« Система обнаружила конфликт IP- адреса с другой системой в сети…».
Po instalaci služby Vyrovnávání zatížení sítě a restartování hostitele clusteru se zobrazí zpráva, že systém zjistil konflikt adres IP s jiným systémem v síti.

Каждый клиент TeamViewer уже использует открытый ключ главного кластера и, таким образом, может шифровать сообщения в главный кластер и проверять подписанные им сообщения.
Každý klient TeamViewer má již v sobě zabudovaný veřejný klíč hlavního klastru a dokáže tak šifrovat zprávy směřující k hlavnímu klastru a kontrolovat jím podepisované zprávy.

Для получения дополнительных сведений о дисках, которые могут использоваться для кластера см. пункт« Список возможных дисков кластера» в разделе Общее представление о проверках кластера: Хранилище.
Další informace o discích, které lze použít pro clustering, naleznete v části Vypsat možné disky clusteru v tématu Principy testů pro ověření clusteru: Úložiště.

Дополнительные сведения о параметрах узлов, IP- адресах кластера, параметрах кластера и правилах для порта см. в разделе Свойства диспетчера балансировки сетевой нагрузки.
Další informace o parametrech hostitele, IP adresách clusteru, parametrech clusteru a pravidlech portu naleznete v části Vlastnosti Správce vyrovnávání zatížení sítě.