UZLY на Русском - Русский перевод

• узлы
• узлами
• узлов
• узла

Примеры использования Uzly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uzly mají zmizet.
Узлы должны были исчезнуть.

Vypnout uzly 21- 48.
Отключение узлов сети 21- 48.

Uzly můžou být obtížné.
Узлы могут быть сложнее.

Rychost driftu je tři uzly.
Скорость смещения- три узла.

Uzly, který jsem uměl uvázat.
Узлы, которые я мог бы завязать.

Vidíte ty sklapovací uzly?
Видите складную конструкцию узла?

Sprav mi ty uzly jako skautík.
Я хочу, чтобы ты развязал мои узла как бойскаут.

Plujeme rychlostí 4 uzly, pane.
Мы делаем 4 узла над водой, сэр.

Spěšná dodávka, dva Borgské datové uzly.
Специальная доставка- 2 борговских узла обработки данных.

Uzly mohou být iniciátory, cíle nebo uzly pro správu.
Узлы могут быть инициаторами, конечными объектами или узлами управления.

Rozbalte ve stromu konzoly položku Uzly.
Разверните дерево консоли ниже точки Узлы.

Uzly clusteru můžete propojit pomocí několika různých sítí.
Можно соединить узлы кластера с помощью нескольких отдельных сетей.

Kurs 1-3-5, vpřed, výkon jedna třetina, tři uzly.
Курс 1- 3- 5, вперед на 1/ 3, скорость 3 узла.

Tam, kde jsou dva uzly ve stejném sloupci je pořadí velmi zřejmé.
Там, где два узла расположены в одной колонке, порядок очевиден.

Poručíku Grandersonová, vpřed, výkon jedna třetina, tři uzly.
Лейтенант Грандерсон, вперед на 1/ 3, скорость 3 узла.

Uzly 1, 2 a 3 tvoří většinu a budou nadále pracovat jako cluster.
Узлы 1, 2 и 3 образуют большинство и продолжают работать как кластер.

Přílivové proudy v řece Anacostia se nepohybují rychleji, než dva uzly, že?
Течения на реке не больше двух узлов, верно?

Jsou to jen uzly v sítích, které reagují na proud informací.
Они были просто узлами в сети, действующими и реагирующими на потоки информации.

Fajn, ale jste také venku a zpíváte písničky, vážete uzly.
Ну да, но там есть и свежий воздух, пение песен, вязание узлов.

V okně Přidat navigační uzly klikněte na možnost Připojit k dalším doménám.
В окне Добавление узлов перехода щелкните Подключение к другим доменам.

Technologie technickou údržbu a opravy automobilů VAZ 2115- Originální uzly.
Технология технического обслуживания и ремонта автомобилей ВАЗ 2115- Оригинальные узлы.

Jakmile se toto číslo najde, ostatní uzly snadno zkontrolují jeho správnost.
Как только это число найдено, другие узлы легко проверяют, что оно правильно.

Připojení sítí a úložiště: Je nutné připojit sítě a úložiště, které budou uzly používat.
Необходимо подключить сети и хранилище, которые будут использоваться узлами.

V síťové infrastruktuře propojující uzly clusteru zabraňte selhání v jednom bodě.
В сетевой инфраструктуре, соединяющей кластерные узлы, избегайте единых точек отказа.

Uzly v síti jsou systémové komponenty a spojení mezi nimi určeny vzájemnými interakcemi.
Узлы в сетях соответствуют компонентам системы, а связи между ними задаются взаимодействиями.

Zatím jsme zachránili dva energetické uzly a tucet kusů plazmového potrubí, všechno funkční.
Также мы выловили два силовых узла и дюжину плазмопроводов, все в рабочем состоянии.

Proto jsou zkušení rybáři velmi nároční na vlasce, jaké používají a uzly, jaké vážou.
Поэтому опытные рыболовы очень требовательны в отношении используемых лесок и завязываемых узлов.

Akumulované náklady/směrování pro nejvzdálenější uzly v síti IP nesmí překročit 15.
Значение общих затрат или числа переходов для самых удаленных узлов IP- сети не должно превышать 15.

Nyní jsme se naučili o nezávislosti a korespondující Bayesovská síť má dva uzly.
Мы теперь познакомились с понятием независимости, когда в соответствующей Байесовской сети есть 2 узла.

Как использовать "uzly" в предложении

Lze se v ní jednoduše pohybovat z uzlu do uzlu, provádět výpočty, přidávat nebo rušit uzly a atributy.

Ve stránce také Schmorlovy uzly články a rady Informace a články o tématu Schmorlovy uzly.

Pravidlo sestává ze vzoru určujícího uzly, na něž je aplikováno, a výstupu, který bude v případě aplikace vygenerován.

Vzhledem k tomu, že jednáním se dosud nepodařilo rozplést nejpevnější uzly krize, museli jsme hledat jiné prostředky.

Když máte rybářství, můžete doporučit revíry, ukazovat nové uzly a sdílet „tajné“ triky.

To umožňuje poměrně malému množství radikálů pohybovat se po rozsáhlých územích a ovládat jen kontrolní body a páteřní komunikace či uzly.

Uzly vypadnou v malém hostinci a není možné je nastavit správně; syndrom zřetelné bolesti nezmizí, hrudka na vnější straně často krvácí – vyžaduje se hospitalizace.

Mapa je skvělá pomůcka pro upřesnění vašeho hledání ve městě Saint-Cast-le-Guildo, protože kromě turistických atrakcí jsou v ní zakresleny také důležité dopravní uzly.

Mnohdy bývají lékaři zaměněny za Heberdenovy uzly, on-line pan fungex receptu.

Vnitřek dutého hřídele a má vzrušující pocit uzly, pro stimulaci pro nositele.