HOSTITELE на Русском - Русский перевод

• узла
• носителя
• хозяина
• хоста
• носителей
• узел
• носитель
• узлов
• хозяев
• узлы
• хозяин
• хозяину
• хост
• носителю

Примеры использования Hostitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlastnosti hostitele.
Свойства хоста.

Nejen pro hostitele, ale i pro tebe, je nepopsatelné.
Не только для хозяина, но и для тебя… слишком большая.

Tak proto si berete hostitele?
От почему, вы, народ, берете себе носителей?

Zvoleného hostitele nelze obsloužit.
Выбранный узел не может быть обработан.

Kdyby nás nemohli použít jako hostitele.
Если они не смогут использовать нас как носителей.

Goa'uld potřebuje hostitele, aby přežil.
Гоаулдам нужен носитель, чтобы выжить.

Zvolí hostitele s nejvyšší prioritou jako nového výchozího hostitele.
Назначают узел с наивысшим приоритетом узлом по умолчанию;

Jestliže nezískají hostitele, jak se zachrání?
Если они не берут себе носителей, как они выживают?

Jsou i jiní paraziti, kteří to dělají-- kteří sterilizují hostitele.
Есть и другие подобные паразиты, которые стерилизуют носителя.

Pokud tělo hostitele zemře, goblin zemře také.
Если тело- носитель умирает, гоблин умирает вместе с ним.

Proč by měl dovolit, nechat se vyjmout z hostitele a uvést do stáze?
Почему он позволил удалить себя из носителя и поместить в стазис?

V 1 pokoj obývací hostitele a druhý pokoj je pro ubytované hosty.
В 1 гостиная хоста и второй номера для гостей.

Tohle je biomorfický implantát, schopný modifikovat nervový systém svého hostitele.
Это биоморфный имплант, способный модифицировать нейронные процессы его носителя.

No, když vystopuje hostitele a roztrhne ho na kusy.
Что же, она выслеживает носитель, а потом вскрывает его.

Jde o jediný známý případ, kdy parazit dokonale nahradí orgán hostitele.
Это единственный известный случай, когда паразит функционально замещает собой орган хозяина.

Ona je přesně v těle hostitele, který je v uprostřed toho pouta.
Она в теле хозяина, являющегося центром связи.

Myslíte si, že můžete zachránit mého hostitele Hebrona oddělením ode mě?
Вы думаете, что сможете спасти моего носителя Хеброна, отделив его от меня?

Najít kvalitní web hostitele, je jako najít jehlu v ostré koš plný těch nudné.
Поиск хоста качества веб как найти острой иглой в полной корзиной скучные.

Co tím myslíte, že vědomí hostitele se u krys ztratilo?
Что вы имеете в виду, говоря, что сознание носителя утрачивалось?

Názvy hlaviček hostitele musí být registrovány v systému názvů domén( DNS).
Имена заголовков узлов должны быть зарегистрированы в службе доменных имен( DNS).

Tento zhoubný kmen, virus, mění tělo svého hostitele násilnou rozkladnou metamorfózou.
Этот штамм, этот вирус меняет анатомию носителя путем жутких насильственных метаморфоз.

Odebrání hostitele nebo všech hostitelů z clusteru služby Vyrovnávání zatížení sítě.
Чтобы удалить узел или все узлы из кластера балансировки сетевой нагрузки.

Vyřešit Hostname- Převod název hostitele nebo název domény na IP adresu.
Разрешить имя хоста- Преобразование имя хоста или имя домена в IP адрес.

Zabít hostitele, a pak zabít investora Který byl stále příliš blízko k pravdě.
Убить хоста, а потом убить инвестора, который подобрался слишком близко к правде.

Přesvědčil jsem naše hostitele, že nedocenili možnosti zábavy.
Я убедил наших хозяев, что они недооценивают развлечения.

Dovolte mi, abych představil našeho štědrého hostitele mého drahého přítele George Schickela.
Позвольте мне представить вам нашего любезного хозяина, моего дорогого друга Джорджа Шикеля.

Dokud tomu nenajdeme hostitele, nedozvíme se, jak zastavil A.L.I.E.
Пока не найдем носителя, не узнаем, как остановить Эли.

Vaše hojná účast potěšila našeho stědrého hostitele… Vévodu Williama Posledního z Shareholdingu!
Поприветствуем нашего благороднейшего высокороднейшего хозяина, герцога Вильгельма Последнего Ваучерного!

Goa'uldi používají hostitele, protože si myslí, že jsou lepší než lidé.
Гоаулды используют носителей, потому что думают, что они лучше людей.

Jakmile se dostane do systému hostitele, přestěhuje se do amygdaly a vytváří cysty.
После попадания в организм хозяина, это мигрирует к миндалине, формируя кисты.

Как использовать "hostitele" в предложении

Lýzou hostitelské buňky nebo při extruzi, exocytóze uvolněné EB infikují další buňky a jsou potencionálně infekční pro nové hostitele.

Single room in a Organic Farm house - Penziony se snídaní k pronájmu v Sintra, Lisboa, Portugalsko 12 hosté/hostů v poslední době chválili/chválilo hostitele Ecoaldeia De Janas za vynikající pohostinnost.

Počátkem je metr vysoké slizké vejce zvané Ovomorf s temným obsahem v útrobách, který vyskočí na hostitele z rodidel připomínajícího hrdla.

Baktérie zvyšují expresi HSP při adaptaci na nitrobuněčné prostředí hostitele.

Buňky mají totiž silnou regenerační a asimilační vlastnost, a tak svého hostitele po čase ovládnou.

Celý vývoj je ovlivňován komplexem interakcí mezi bakteriemi, prostředím, genetickými dispozicemi hostitele a molekulárními mechanismy.

Ne, žijí všude tam, kde mají svého hostitele a dostatek krve k sání, to znamená třeba i domácí zvířata.

Pro instanci webového jádra s možnostmi hostitele je povolený pouze jeden fond aplikací.

Prognostické faktory, které umožňují vyhodnotit možnost obnovy jsou faktory viru a hostitele (člověka): např.

Katrin a Jörg vítají hostitele, a pokud je to nutné s užitečné návrhy a rady pro volnočasové aktivity na místě.