Примеры использования Mistra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já nemám mistra.
Mistra jsme zabili, ne?
Žena mého mistra.
Жена моего хозяина.Hledám mistra Jedi.
Jak zachránit mistra?
Как нам спасти Шифу?
Люди также переводят
Zradil jsi mistra… a udělal ze mě to, čím jsem.
To už jste starého mistra opustila?
Má Purpurový obláček taky podíl na zajetí našeho mistra?
Зия что, тоже участвует в спасении Шифу?Najděte mistra Yodu.
Найди магистра Йоду.A chápu, že si myslíte, že svého mistra milujete.
Понимаю, ты думаешь, что любишь своего хозяина.Nic na zemi už Mistra nedokáže zastavit.
Ничто в мире теперь не сможет остановить Владыку.Vezmu s sebou Brennerovou, aby se mohla učit od mistra.
Plán zněl zabít Mistra a získat zpět mého syna.
Планом было убить Владыку и вернуть моего сына.Pokud ji najdu… prozradí mi, jak zničit Mistra.
Если я найду ее… она может подсказать, как уничтожить Владыку.Není třeba Mistra zabít, aby byl poražen.
Не обязательно нужно убивать Владыку, чтобы его уничтожить.Dobře, dobře. Pokud bychom do toho šli, jak najdeme Mistra?
Хорошо, если мы собираемся сделать это, как мы найдем мастера?Konečně jsi viděl mistra, myslela jsem, že budeš rád.
Ты наконец увидел мастера. Думала, ты порадуешься.Mistře obuvníku, já nevěřím tomu, že váš syn zabil mistra Thomase.
Господин сапожник, я не верю, что ваш сын убил мастера Томаса.Zabili všechny, včetně mistra Halseyho a jeho padawana.
Убили всех, включая магистра Халси и его падавана.Zdá se, že něco uvnitř nás rozpozná pravého mistra, když se objeví.
Нечто внутри, кажется, узнает настоящего учителя, когда тот появляется.Párkrát našli mistra a mě, když jsme nechtěli být nalezeni.
Находили меня и моего учителя пару раз, когда мы не хотели этого.V roce 1897 získal poprvé titul mistra USA v zápase s J.
Otec Ruskin a syn mistra Gawaina, Luca se už dva dny pohřešují.
Отец Раскин и Лука, сын мастера Гэвейна, пропали два дня назад.Jednou může přijít den, kdy studenti předčí mistra, ale dnešek tím dnem není.
Настанет день, когда ученики превзойдут мастера. Но сегодня не тот день.Možná okradli Mistra Thomase společně a pak se pohádali při rozdělení kořisti?
Возможно, ограбили мастера Томаса вместе и поссорились при дележе добычи?Že Topalov budebojovat s vítězem zápasu Anand-Kramnik o titul mistra světa v šachu.
Гарри Каспаров в матче с Анатолием Карповым отстоял звание чемпиона мира по шахматам.Právě jsme zachránili mistra Yodu. Zdá se, že se všude stalo totéž.
Мы спасли Магистра Йоду, похоже, такие НападеНия повсюду.Separatisté se mistra Piella neodváží zabít, dokud nedostanou to, co potřebují.
Сепаратисты не посмеют убить мастера Пилла, пока не получат то, что им нужно.Jak znám svého starého mistra, taky se nás pokusí zastavit.
Если я знаю моего прежнего учителя, он тоже постарается нас остановить.Získal šest titulů mistra Československa a vyhrál 21 závodů mistroství Československa.
Трижды завоевывал титул чемпиона Чехословакии и дважды побеждал в Кубке Чехословакии.
