UČITELSKÉ на Русском - Русский перевод

• учителей
• учительской
• учительские
• учителя

Примеры использования Učitelské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učitelské noviny.
Учительская газета.

Pochází z učitelské rodiny.
Родом из учительской семьи.

Učitelské odbory se budou.
Профсоюзы учителей будут.

Roku 1918 složil učitelské zkoušky.
В 1918 году сдал магистерский экзамен.

Učitelské odbory to neposvětí!
Профсоюз учителей этого не потерпит!

Jan Hostáň pocházel z učitelské rodiny.
Жан Нувель родился в семье учителей.

Narodil se v učitelské rodině v kraji Sologne.
Родился в семье учителя в Симферополе.

Narodila se v Lučenci, do učitelské rodiny.
Родилась в Каринтии, в учительской семье.

Narodil se v učitelské rodině ve Skalici 3. listopadu 1928.
Родилась в семье рабочего 13 декабря 1928 года.

To byla pravda o mé učitelské práci.
Это было правдой насчет моей работы преподавателем.

Uvnitř učitelské komunity se diskutuje o tématech jako.
Внутри педагогического сообщества существует дискуссия.

Proč jsem se vůbec přidala k učitelské unii,?
Зачем я вообще вступила в профсоюз учителей?

Vrátit se domů z učitelské školy, plakat a pokračovat.
Возвращаться домой после преподавания в школе, плакать.

Narodila se v Bernarticích u Tábora v učitelské rodině.
Родился в Кембридже в семье учителя.

Tak učitelské odbory konečně podpořily Royce.
Я видела, профсоюз учителей в конце концов поддержал кандидатуру Ройса.

A ten týpek, co se snažil očistit učitelské odbory?
И этот парень пытался зачистить Союз Учителей?

Narodil se v učitelské rodině na severoislandském venkově.
Родился в семье деревенского школьного учителя в Нормандии.

Narodil se v roce 1905 v učitelské rodině.
Родился в семье учителя в 1925 году.

Učitelské odbory to právo získaly při poslední stávce.
Профсоюз учителей выбил на это право после последней забастовки.

Moc rád vidím, že se stáváš skutečnou součástí učitelské rodiny.
Здорово, что ты становишься настоящим членом семьи ДЖЕМС.

Datum její učitelské konference se změnilo docela nečekaně.
Дата ее учительской конференции поменялась несколько неожиданно.

Neřekl jsem, že jsem bránil individuální učitelské aktivitě.
Я не говорил, что препятствовал индивидуальной активности преподавателей.

Guvernér zrušil učitelské odbory, takže už tu nemusíte být.
Губернатор разогнала учительский профсоюз, так что больше сидеть тут незачем.

Učitelské místo na Anund Farm škole byl inzerován a dva byly použity.
Преподавательская должность в Анунде Manor школе была объявлена и два применили.

Ale můžu ti říct, že tvoje učitelské schopnosti byly vážně zpochybněny.
Но я могу сказать, что твои учительские навыки ставятся под сомнение.

Učitelské odbory tvrdí, že zákon ohrožuje penzi státních zaměstnanců.
Профсоюзы учителей говорят, что закон негативно скажется на пенсионных пособиях государственных служащих.

Narodil se 26. června 1944 v učitelské rodině ve vesnici Mymrino okolo 100 km od Orlu.
Родился в учительской семье в деревне Мымрино около 100 км от Орла.

Snad, ale jen tehdy, pokud bude lide umožněno vytvořit si široké spektrum alternativních možností oproti školám, kde dominují učitelské odbory.
Это произойдет только в том случае, если людям позволят создавать широкие альтернативы школам, в которых доминируют профсоюзы учителей.

Detroitské učitelské odbory se zřejmě rozhodly, že je vhodný čas jít do stávky.
Профсоюз учителей в Детройте похоже, решил что сейчас хорошее время для забастовки.

Ráno bylo na učitelské schůzi rozhodnuto že počínaje dnešním dnem si nižší ročníky vymění třídu s vyššími ročníky po čtvrté hodině.
Утром на собрании учителей было решено: С этого дня, все ученики младших и старших классов после 4 класса поменяются кабинетами.

Как использовать "učitelské" в предложении

Po prvních dvou kapitolách, které podávají historický výklad a charakteristiku učitelské profese se autor dostává k oblasti učitelských činností.

Magisterské studium sestává z oborové složky studia, učitelské profilace (viz tab. 1) a skupiny předmětů dle standardu Masarykovy univerzity.

Publikace Teacher Networks (Učitelské sítě) nabízí pohledy a texty zaměřené na problémy a možnosti v učitelské profesi.

Požadavky na splnění předmětů učitelské praxe zůstávají nadále plně v kompetenci jednotlivých garantů.

Ta specka je vůbec problém, protože tu potřebuje každý kdo učí postižené děti , ikdyž má učitelské vzdělaní na normální ZS v pořádku, musí si dodělat celou speciální pedagogiku.

Sňatek byl podmíněn Stifterovou zajištěnou existencí, a proto se pokoušel, ovšem bez úspěchu, získat učitelské místo zprvu v Praze a pak v Linci.

Ten rozdíl je opravdu minimální.“ Od ledna půjdou na učitelské platy čtyři miliardy korun navíc Pedagogům se zvýší tarifní mzda o 500 až 1 500 korun.

3 Učitelské a osvětářské období 4 Předválečné komunální období 5 Německá okupace a koncentrační tábor 6 V čele opozice proti totalitě 7 Zpět ve vlasti Na začátku druhé světové války 1.

Jsou mezi námi pamětníci, kteří za jejich doby učitelské seděli v naší škole v lavicích.

Byla jsem tam se třemi mými kamarádkami a bydlely jsme u čtvrté kamarádky, která je tam na učitelské stáži v rámci programu Comenius, konkrétně v Gentu.