УЧИТЕЛЬСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• sborovně
• učitelské
• sborovny
• kabinetu

Примеры использования Учительской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В учительской.
Ve sborovně.

В четыре часа в учительской.
Ve čtyři ve sborovně.

Из учительской.
Ze sborovny.

Увидимся в учительской.
Brzy se uvidíme ve sborovně.

В учительской или на собрании жильцов.
Ve sborovně nebo na zasedání.

Что ты делала в учительской?
Proč jsi byla v kabinetu?

Родом из учительской семьи.
Pochází z učitelské rodiny.

Вас к телефону в учительской.
Ve sborovně máte telefon.

Наверное, в учительской есть бар.
V kabinetu pravděpodobně mají minibar.

Встретимся позже в учительской?
Uvidíme se ve sborovně?

В учительской есть список телефонов специалистов.
Mám seznam kontaktů v kanceláři.

Не дали шкафчик в учительской?
Nedali ti skříňku ve sborovně?

И просим всех преподавателей собраться в учительской.
Prosím všechny učitele do sborovny.

Сломал стул в учительской.
Rozbil minulý rok židli o sborovnu.

Я всегда здоровалась с ним в учительской.
Ve sborovně jsem ho zdravila.

Кастнер родился в учительской семье.
Chatterton pocházel z rodiny chudého učitele.

Сеньора Гильда, вы оставили это в учительской.
Paní Gildová, tohle jste zapomněla ve sborovně.

Родилась в Каринтии, в учительской семье.
Narodila se v Lučenci, do učitelské rodiny.

Я не хотела вам это говорить так прямо в учительской.
Nechtěla jsem vám to říkat tak přímo ve sborovně.

У тебя не должно быть в учительской шкафчика.
Vlastně ani nemáš mít v kabinetu skříňku.

За то, что я сказала об Элисон в учительской.
Za to, co jsem řekla ve sborovně, že jsem vytáhla to s Alison.

Клара Мотт споткнулась в учительской и облила меня.
Clara Mottová ve sborovně zakopla a polila mě.

Я не разводил костров в учительской.
Nezaložil jsem žádný oheň v učitelským kabinetě.

Мы были в учительской, а не в столовой, перед началом уроков.
Byly jsme ve sborovně, ne v bistru před třídou.

Что ты с ним сделала в учительской,?
Co jsi mu v tom kabinetu udělala?

Дата ее учительской конференции поменялась несколько неожиданно.
Datum její učitelské konference se změnilo docela nečekaně.

Подождите, вся та веганская выпечка лежит без присмотра в учительской.
Počkat, ty veganský buchty pořád leží nechráněný ve sborovně.

В учительской есть кофейный автомат, возможно на это потребуется время.
Ve sborovně je automat na kafe tohle může chcíli trvat.

Ты носил это когда впервые опробовал новую кофемашину в учительской?
Měl jsi jí na sobě, když jsi poprvé zkoušel nový kávovar ve sborovně?

Прошу прощения, у меня есть пять минут, чтоб успеть выпить паршивого кофе в учительской.
Pokud mě omluvíte, mám pět minut na špatnou kávu ze sborovny.