Примеры использования Docente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Formación docente.
Docente…¿fuiste alguna vez pequeño?
Este es un hospital docente.
Это учебная больница.Es nuestra docente en prácticas.
Centro para la Excelencia Docente.
Люди также переводят
Experiencia docente y cátedras.
Las mujeres en la profesión docente.
Actividad docente en el extranjero.
Cabe señalar también que en Haití, la profesión de docente está muy mal remunerada.
Un docente viola su inocencia en nombre de Jesús.
Actividad docente Nacional.
Преподавательская деятельность на национальном уровне.¡Docente, has comprado ropa interior de policía!
Доцент, а Доцент, а шкаряты себе милицейские купил!Nos venderá…¿Oyes, Docente? Enseguida cantará.
Продаст, слышь, Доцент, сразу расколется.Docente de la Universidad Mayor de San Andrés en la materia de derecho internacional público.
Доцент Университета Сан- Андреса в области публичного международного права.Escuelas, alumnos y personal docente- agosto de 2005.
Школы, учащиеся и преподавательский персонал- август 2005 года.Personal docente por nivel de educación.
Comunidad académica(personal docente)-- datos de 2008-2009.
El proceso docente en ese ámbito está estructurado de la siguiente manera:.
Se han traducido y difundido normas y material docente sobre derechos humanos.
Profesor asociado(docente) de derecho internacional, Facultad de Derecho.
Годы Адъюнкт-профессор( доцент) международного права, юридический факультет.Docente en el Instituto Geológico de Polonia- Instituto Nacional de Investigación.
Доцент Польского геологического института-- Национального исследовательского института 2007- 2010 годы.El fortalecimiento de la carrera docente y los estímulos para la mejora de la enseñanza.
El programa docente se elaboró teniendo en cuenta las posibilidades de las mujeres y del mercado local.
Учебная программа составлена с учетом возможностей женщин и местного рынка.Participante en el período de sesiones docente de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
Es también docente de la Walden Distance University(Estados Unidos de América).
Является также преподавателем Университета дистанционного обучения в Уолдене, Соединенные Штаты Америки.Preparación para la profesión docente y programa de formación del personal docente.
Подготовка к преподавательской профессии и программа профессионального обучения преподавателей.Personal docente de las escuelas diurnas de educación general y los internados.
Классах общеобразовательных школ Педагогические кадры дневных общеобразовательных школ и школ- интернатов.Profesor asociado(docente) de derecho internacional(Facultad de Derecho).
Годы Адъюнкт-профессор( доцент) по специальности международное право, юридический факультет.En el cuerpo docente universitario tampoco se aplica la norma de equidad entre hombres y mujeres.
В университетском преподавательском корпусе также не соблюден паритет между мужчинами и женщинами.La capacitación docente para la educación árabe se basará en modelos diferentes.
Подготовка педагогов для системы арабского образования осуществляется в соответствии с различными моделями.
