ПРЕПОДАВАТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• profesor
• maestros
• docente
• instructores
• educador
• profesores
• profesora
• maestro
• docentes
• maestra
• instructor
• profesoras
• educadores

Примеры использования Преподавателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преподавателя;
Maestro;

Сейчас она- ассистент преподавателя.
Ahora es profesora asistente.

Преподавателя истории.
El profesor de Historia.

Есть еще кое-что, что как преподавателя.
Y algo más, como educador.

Я принял должность преподавателя в Беркли.
He aceptado un puesto docente en Berkeley.

Зарплата преподавателя средней школы.
Salario de un profesor de enseñanza secundaria.

Преподавателя Брика по навыкам общения?
¿la profesora de habilidades sociales de Brick?

И вопрос таков: как воспитать хорошего преподавателя?
La pregunta es¿Cómo se forma un gran maestro?

Не только, как преподавателя, но и как лучшего друга.
No sólo como tutor, también como mejor amigo.

Я пришел предложить вам должность преподавателя на весенний семестр.
Vine a ofrecerte un puesto docente para este trimestre.

Я ассистент преподавателя на семинарах у Джойса.
Soy un asistente del profesor en una clase sobre Joyce.

Сейчас я бы обменял десять таких премий на работу преподавателя.
Ahora cambiaría 10 de esos premios Nobel por un empleo docente.

Я ассистент преподавателя Карен и я воспользовался этим.
Soy el profesor adjunto de Karen tomé ventaja de eso.

Я разыскал своего старого преподавателя Рона Парфитта, который просто.
Busqué a mi antiguo maestro, ron parfitt quien es.

В 2006/ 07 учебном году в Гибралтаре работали 343 преподавателя.
En el año escolar 2006-2007 ejercían en Gibraltar 343 docentes.

Джулия влюбилась в преподавателя французского из своей школы.
Julia se enamoró del profesor de francés de su colegio.

В августе 2011 года в департаменте Кордоба угрозы получили 44 преподавателя.
En agosto de 2011 en Córdoba, 44 docentes fueron amenazados.

Вы видели моего преподавателя, она рассказала мне новости о Луизе.
Ella era mi profesora, quería ponerme al día sobre Louise.

Простите, где я могу найти Гордану Лукич, преподавателя английского?
Disculpe,¿dónde puedo encontrar a Gordana Lukic, profesora de inglés?

Я отказалась от должности преподавателя в университетах Лиги плюща.
Dejé un puesto de profesora universitaria titular en la Ivy League.

Чтобы поправить мои плохие оценки, мама наняла частного преподавателя.
Para mejorar mis malas notas mi madre contrató a una profesora particular.

По словам преподавателя химии, они исследовали гормон, называющийся фенилталамин.
Según el profesor de química investigaron una hormona llamada feniletilamina.

Ты можешь остаться здесь и работать с юными учениками, как ассистент преподавателя.
Puedes quedarte y trabajar con las más jóvenes, como maestra asistente.

Как преподавателя мединститута и как студента, меня очень вдохновила эта история.
Como maestro de medicina y como estudiante también, este relato me ha inspirado.

Процентная доля женщин, занимающих должность директора школы и преподавателя в университете.
Porcentaje de directoras de escuela y profesoras universitarias.

Укрепление профессии преподавателя и стимулирование качества преподавания.
El fortalecimiento de la carrera docente y los estímulos para la mejora de la enseñanza.

Образование: вспомогательный школьный персонал, помощник преподавателя, координатор учебных проектов;
Educación: apoyo escolar, ayudante de educador, coordinador de proyectos educacionales;

Временно исполнять обязанности преподавателя в Национальной школе управления и магистратуры.
Profesora interina de la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura.

Годы Ассистент преподавателя, юридический факультет, Иудейский университет Иерусалима.
A 1982 Profesora ayudante en la Facultad de Derecho de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Помощник преподавателя международного публичного права, юридический факультет, Португальский католический университет.
Profesora asistente de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad Católica Portuguesa.