Примеры использования Число преподавателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Число преподавателей.
Nº de docentes.Ежегодно увеличивается число преподавателей с научными степенями.
Todos los años se produce un aumento del número de personal docente que obtiene una titulación científica.Число преподавателей.
Número de docentes.Нам также пришлось увеличить число преподавателей начальной школы с 81 000 в 1997 году до 113 000 на сегодняшний день.
También tuvimos que aumentar el número de maestros Число преподавателей.
Número de profesores.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
том числебольшое числообщее числозначительное числоограниченное числонебольшое числосреднее числонаибольшее число голосов
это числоменьшее число
Больше
Использование с глаголами
увеличить числорастущее числоувеличилось числосократить числовозросло числоограничить числоуменьшить числоувеличить число женщин
сократилось числовходят в число
Больше
Использование с существительными
увеличение числачисло женщин
рост числасокращение числачисло людей
число лиц
число детей
число сотрудников
число случаев
число жертв
Больше
По сравнению с 2000/ 01 годом число преподавателей в педагогических институтах увеличилось на 104 человека( 36 женщин и 68 мужчин).
El curso escolar 2000-2001, el número de profesores que ejercían su actividad en estos institutos había aumentado en 104 personas, 36 mujeres y 68 hombres.Число преподавателей в государственных вузах.
Nº de docentes en la educación superior pública.Кроме того, в рамках усилий по повышениюкачества высшего образования государство увеличило число преподавателей в университетах.
En el marco igualmente Число преподавателей, занятых в системе образования.
Número de docentes contratados en el sistema educativo.Семинар рекомендовал Гайане модернизировать подготовку и увеличить число преподавателей, а также обеспечить преподавание в школах для детей коренного населения на двух языках.
El UOCLIHRC recomendó a Guyana que modernizara el sistema educativo, aumentara el número de maestros y proporcionara educación bilingüe en las escuelas indígenas.Число преподавателей начальных школ с разбивкой по полу.
Número de maestros Государствам необходимо провести исследование для оценки результатов государственного финансирования,выражающихся в таких показателях, как число преподавателей, инфраструктура и оборудование.
Es necesario que los Estados realicen un estudio paravalorar los resultados del gasto público, como el número de maestros, la infraestructura y el equipo.Число преподавателей средних школ с разбивкой по полу.
Número de profesores Государствам необходимо провести исследование для оценки результатов государственного финансирования,выражающихся в таких показателях, как число преподавателей, инфраструктура и оборудование.
Es necesario que los Estados realicen un estudio para valorar los resultados del gasto público,por ejemplo, en cuanto al número de maestros, la infraestructura y el equipo.Число преподавателей различных факультетов Мужчины Женщины.
Número de personal docente en las diferentes facultades.Доля женщин среди преподавателей находится в явной зависимости от уровня преподавания: чем выше этот уровень,тем меньше число преподавателей- женщин.
La Число преподавателей средних учебных заведений.
Porcentaje de docentes en centros Их число выше, чем рекомендовано педагогической практикой, включая систему формального образования,что свидетельствует о необходимости увеличить число преподавателей системы образования взрослых.
Este valor es más alto que los pedagógicamente recomendados, incluso para la educación formal,lo que sugeriría la necesidad Число преподавателей в 350 частных школах- 3 764.
Había 3.764 docentes que trabajaban en 350 escuelas independientes.Правительством также были приняты меры, направленные на то, чтобы система образования в более полной мере соответствовала этническому разнообразию,при этом было увеличено число преподавателей из числа этнических меньшинств.
El Gobierno también había tomado medidas para mejorar la actitud del servicio Число преподавателей в 1 737 государственных школах- 38 126;
Había 38.126 docentes que trabajaban en 1.737 escuelas públicas;Комитет рекомендует государству- участнику предпринять шаги для повышения общего качества образования,дополнительно увеличить число преподавателей и улучшить снабжение учебниками и другими учебными материалами.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte medidas para mejorar la calidad general Число преподавателей с разбивкой по ступеням образования и полу.
Número de docentes, por nivel В соответствии с новыми мерами, объявленными в октябре в бюджете на 2008 год, число преподавателей английского языка в качестве дополнительного будет сокращено максимум до двух на одну школу, если только не возникнут обоснованные обстоятельства.
En virtud Число преподавателей начальных школ( 2005/ 06 учебный год).
Número de maestros Число преподавателей образовательных учреждений различного уровня( 1999 год).
Número de profesores en diversos niveles educacionales(1999).Число преподавателей, прошедших подготовку по вопросам предупреждения злоупотребления наркотиками.
Número de maestros que han recibido capacitación en materia И если число преподавателей никак не изменится ни в сторону снижения, ни в сторону увеличения, то каждому преподавателю придется заниматься, в среднем, со 117 студентами.
Y si el número de profesores no aumenta ni disminuye, cada Число преподавателей- женщин является тем фактором, который оказывает существенное влияние на показатели численности контингента девочек на начальном и среднем уровнях образования.
El número de maestras es un factor que influye en las tasas В 2013 году число преподавателей в государственной системе образования выросло по сравнению с 2009 годом, на 8%, 2 600 из них, получив диплом в области повышения качества образования, стали специалистами по подготовке педагогов.
El número de docentes del Sistema 
