ЧИСЛО ЛИЦ на Испанском - Испанский перевод

• número de personas
• cantidad de personas
• el número de individuos
• número de solicitantes
• la proporción de personas
• número de autores

Примеры использования Число лиц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Число лиц.
Nº de sujetos.

Среднее число лиц в жилище.
Promedio de personas por vivienda.

Число лиц.
Número de detenidos.

Расчетное число лиц Собственное.
Estimación del número de personas.

Число лиц.
Cantidad de personas.

Взвешенное среднее число лиц на каждое.
Promedio ponderado de personas por hogar.

Число лиц.
Trabajadores Personas.

Значительно уменьшилось и число лиц, полностью потерявших зубы.
El número de las personas sin dientes ha disminuido mucho.

Число лиц.
Número de contra-taciones.

Среди беженцев существует большое число лиц, участвовавших в руандийском геноциде.
Entre ellos hay una gran cantidad de personas que participaron en el genocidio rwandés.

Число лиц, лишенных свободы.
Número de detenidos encarcelados.

Описание услуг( прогресс, типы услуг, число лиц, получивших помощь, период времени).
Descripción del servicio(avance, tipos de servicios, cantidad de personas que recibieron asistencia, período).

Число лиц в группах.
Cantidad de personas de los grupos.

За период с 1989 по 1993 год число лиц, просящих убежища в Германии, возросло со 121 318 до 322 599 человек.
Entre 1989 y 1993, el número de solicitantes de asilo pasó en Alemania de 121.318 a 322.599.

Число лиц, проживающих в жилище.
Promedio de personas por vivienda.

По состоянию на 1997 год число лиц, нуждающихся в помощи, сократилось примерно до 24 млн. человек, а потребности в финансировании- до 1747 млн. долл. США.
En 1997 la cantidad de personas que necesitaba asistencia había disminuido a aproximadamente 24 millones y las necesidades de financiación a 1.747 millones de dólares.

Число лиц, которым предъявлены обвинения.
Núm. de personas acusadas.

Число лиц женского пола на 100 мужчин.
Número de mujeres por 100 varones.

Число лиц, инфицированных ВИЧ/ больных СПИДом.
Tasas de infección por VIH/SIDA.

Число лиц, инфицированных ВИЧ/ больных СПИДом.
Tasas de infección con VIH/SIDA.

Число лиц и семей, не имеющих жилища;
El número de individuos y familias sin hogar.

Ii Число лиц и семей, не имеющих адекватного жилья.
Ii Número de individuos y familias en vivienda inadecuada.

Число лиц, которым была предоставлена дополнительная защита.
Número de concesiones del estatuto de protección.

Число лиц, расторгнувших первый или не первый брак.
Número de divorcios en primeros matrimonios o matrimonios subsiguientes.

Число лиц, ожидающих получения социальных пособий.
Número de individuos en espera de recibir prestaciones sociales.

Число лиц, совершивших преступление торговли сексуальными услугами.
Número de autores de delitos de trata de personas.

Число лиц, пострадавших в автомобильных авариях в 1991 году, составило 243 на каждые 100 000 человек.
La cantidad de personas lesionadas en accidentes de tránsito en 1991 era de 243 por cada 100.000 habitantes.

Число лиц с доходами ниже прожиточного минимума сократилось с 29 до 13, 3% от общей численности населения.
La proporción de personas con ingresos inferiores al mínimo de subsistencia se redujo del 29% al 13,3% del total de la población.

Число лиц, подавших заявки на предоставление убежища в течение первых месяцев 1994 года, в два раза превысило число таких лиц за весь 1993 год.
El número de solicitantes de asilo se duplicó en los primeros nueves meses de 1994 en comparación con todo el año 1993.