СЛЕДОВАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• investigador
• juez de instrucción
• instructor
• juez instructor
• interrogador
• investigación
• el funcionario encargado de la investigación
• funcionario de instrucción
• investigadora
• investigadores
• investigaciones

Примеры использования Следователь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы- следователь?
¿Eres la interrogadora?

Ваш новый следователь.
Tu nuevo interrogador.

Следователь Ирвин Фельдман.
Irving Investigaciones Feldman.

Он- ведущий следователь.
Él lleva la investigación.

Аптон, Стивен, старший следователь.
Upton, Stephen, Comandante de Investigación.

Майкл О' Келли, следователь Лена.
INVESTIGADOR DE LEN No es un bombazo.

Я думаю, нам нужен новый следователь.
Creo que necesitamos un nuevo interrogador.

Младший следователь( старший следователь) c.
Auxiliar de investigaciones(Comandante de Investigación)c.

Ты- военно-морской криминальный следователь.
Eres un investigador… criminal de la Marina.

Когда следователь сказал, что он мог бы защитить его.
Cuando el interrogador dijo que podía proteger a su.

Похоже, тебе нужен новый старший следователь.
Parece que necesitas a un nuevo jefe de investigación.

Не думаю, что следователь хотел усугубить их горе, но.
No creo que el juez quisiera añadir eso a su dolor, pero.

Следователь хочет, чтобы мы тут начали за него.
El detective quiere que lo verifiquemos antes de llamarlo.

Я Роза Гилберт, судебный следователь Министерства Внутренних Дел.
Soy Rosa Gilbert, investigadora forence del Ministerio del Interior.

Главный следователь, вы подозреваете в чем-то моих коллег?
Jefa Examinadora,¿sospecha de mis colegas por alguna razón?

Вот что… мой бывший напарник сейчас следователь в Южном районе.
Escucha esto… un ex-compañero mío, ahora es investigador… en el Distrito Sur.

Следователь- лучший из всех, кто есть в системе судопроизводства.
El interrogador es el mejor que la justicia tiene que ofrecer.

Существо ведет ярость и преследует журналист- следователь.
La criatura está guiada por la ira y perseguido por un periodista de investigación.

Это был следователь, сказал, что проверил твою сумасшедшую идею.
Ese era el forense, dijo que estaba investigando tu loca teoría.

Существо ведет ярость и преследует журналист- следователь.
La criatura es impulsada por la rabia y perseguida por un periodista de investigación.

Теперь как следователь, вы знаете какая версия более правдивая, не так ли?
Como investigadora, sabe cual es la versión verídica,¿verdad?

После его смерти эта чертова страховой следователь практически обвинила меня в убийстве.
Después de que muriera, la maldita investigadora del seguro me acusó de asesinato.

Февраля следователь побывал дома у местного журналиста.
El 21 de febrero, una investigadora visitó a un periodista local en su domicilio.

Сразу после взрыва был назначен военный судья- следователь для проведения расследования.
Inmediatamente después de la explosión, se encargó la investigación al Juez Militar de Investigación.

Я Мерил Страйф, следователь из Страховой Компании Бернарделли.
Soy Meryl Stryfe, investigadora de desastre de la compañía de seguros Bernardelli.

Следователь продолжает расследование, стремясь как можно скорее его завершить.
El funcionario de instrucción sigue investigando con miras a finalizar lo más pronto posible.

Эта девушка- следователь Комитета по защите от биотерроризма ООН.
Esta joven es una investigadora especial de la Alianza de Seguridad de Bioterrorismo de las Naciones Unidas.

Следователь полагает, что после отбывания наказания они решили наказать Тимура Салихова2.
Según los investigadores, tras cumplir sus penas de prisión, decidieron castigar a Temur Salikhov.

Младший следователь( категория общего обслуживания( высший разряд)).
Auxiliar de investigaciones(cuadro de servicios generales(categoría principal)).

Главный следователь уверена, что это ее мысль о насилии, спровоцировала избиение.
La Jefa Examinadora cree que fue su pensamiento violento lo que provocó la golpiza.