СЛЕДОВАТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• por consiguiente
• por lo tanto
• por tanto
• en consecuencia
• por ende
• así pues
• así
• consecuentemente
• por extensión
• consiguientemente

Примеры использования Следовательно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следовательно- хобби.
Ergo, a hobby.

Шлезвиг или Slesvig, следовательно, означает бухту Шлей.
Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.

Следовательно, он лжет.
Ergo, mintiendo.

Раны глубокие, следовательно, он находился на твердой поверхности.
Las heridas son profundas, así que estaba sobre una superficie sólida.

Следовательно, мертвый русский.
Ergo, ruso muerto.

Нет раздражения слизистой носа, следовательно, она принимала их орально.
No hay inflamación nasal, lo cual significa que los ingería oralmente.

Следовательно, не кровный родственник.
Ergo no un pariente de sangre.

Нет, следовательно, она дала ему свою кровь.
No, lo que significa que ella debe haberle dado su sangre.

Следовательно, мы должны продолжать целоваться.
Ergo, debemos seguir besándonos.

И следовательно… я хочу знать имя.
Y en consecuencia… necesito un nombre.

Следовательно, он имеет право на то, чтобы:.
Tendrá derecho, en consecuencia, a:.

Следовательно, Тимоти Картер не Красный Джон.
Ergo, Timothy Carter no era Red John.

Следовательно, a falsis principiis proficisci.
Ergo, a falsis principiis proficisci.

Следовательно, моя настоящая цель придти сюда.
De ahí, mi verdadera razón para venir.

Следовательно, это вы убили Уиттакера и Собелл.
Ergo, es usted el que mató a Whittaker y Sobell.

Следовательно, мисс Уитмор просто будущая мать.
Entonces Miss Whitmore es simplemente una madre.

И следовательно эти страны объявили войну Германии.
Y por consecuencia, éste país está en guerra.

Следовательно, я должен выбрать инструмент и попасть в группу.
Ergo, debo tomar un instrumento y unirme a la banda.

Следовательно, необходимо иметь полную и детальную информацию.
Para ello se requiere contar con información detallada.

Следовательно, это фильм, который сотрудничает с Пападопулосом.
Entonces es una película que colabora con Papadopoulos.

Следовательно, сабля была у убийцы с 12: 30 до 12: 43.
Entonces, el asesino tuvo la espada desde las 12:30 hasta las 12:43.

Следовательно, вам известно, сколько стоит каждая минута моего времени.
Entonces sabes cuánto vale cada minuto de mi tiempo.

Следовательно, что-то еще вызвало и рабдо, и низкий калий.
Ergo, otra cosa está causando ambos: rabdomiolisis y potasio bajo.

Следовательно, они погибли после передозировки морфином, оксикодоном.
Murieron por una sobredosis de morfina llamado OxyContin.

Следовательно, Комиссия контролирует ход осуществления такой политики.
Ulteriormente, la Comisión vigila la aplicación de esas medidas.

Следовательно, по закону я должен разрешить рассмотрение этого дела в суде.
Por lo tanto, por ley debo permitir que este proceso continúe.

Следовательно, пациентка попала в автомобильную аварию два года назад в октябре.
Ergo, la paciente sufrió un accidente hace dos años, en octubre.

Следовательно, они подлежат непосредственному исполнению в нашей правовой системе.
De ahí que sean directamente ejecutivos en nuestro Ordenamiento.

Следовательно, вы неожиданно встретили мужчину и посчитали его привлекательным.
Ergo, inesperadamente conociste a un hombre que te resultó atractivo.

Следовательно, правовые рамки являлись слабыми и довольно расплывчатыми.
A consecuencia, el marco jurídico era en general débil y de carácter general.