Примеры использования Выходит на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выходит из дома.
Анника выходит из него.
Annika salió de él.Но я зову и зову, а он не выходит.
Pero llame y llame y él no salió.Смотрит, кто выходит и выходит.
Viéndolos ir y venir.Финн выходит из гонки.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выходит за рамки
время вышловыходит за пределы
выйти из машины
вышедших в отставку сотрудников
которые выходят за рамки
вышел из тюрьмы
выйти из договора
выйти из дома
выйти из тупика
Больше
Использование с наречиями
вышла замуж
выйти отсюда
я вышла замуж
она вышла замуж
выйти за него замуж
выйти за меня замуж
ты вышла замуж
я выйду отсюда
выйти наружу
снова вышла замуж
Больше
Использование с глаголами
Девушка, которая выходит из отеля- не я.
La chica que salió del hotel no soy yo.Когда выходит его игра?
Второй альбом« Art de rue» выходит в 2001.
Su segundo álbum, Art de rue, salió en 2001.Моретти выходит из тюрьмы.
Moretti salió de la cárcel.Хочешь сказать, Несбит выходит под залог?
¿Quieres decir que Nesbitt salió bajo fianza?Парень, выходит из магазина, вооружен.
Почему вдруг писец выходит из тени?
¿Por qué el escriba salió de repente de las sombras?Если Дюбуа выходит на рынок, я знаю об этом.
Выходит, меня будут судить за мои любовные похождения?
Значит, это выходит из зада страуса?
Así que este salió de la parte inferior de un avestruz?Выходит из машины, сэр, руки на багажник.
Мария выходит из дома. Едет в клуб.
Mary salió de casa… tomó el coche y condujo hasta el club.Вы видели, как Дэйв Уильямс выходит из подсобки?
Теперь Форд выходит отсюда, выглядит хорошо.
Ahora, el Ford esta saliendo de ahí, luciendo bien, bien.Фин, парень в сером костюме, красном шарфе, выходит.
Finn, un tipo en un traje gris, bufanda roja, saliendo.И все ее подавляемое выходит ночью, во время сна.
Такое ощущение что я сейчас обосрусь. Но ничего не выходит.
Me pareció que tenía que ir a giñar,… pero no salió nada.Денни Литтлджон выходит из бассейна кампуса в 17: 12.
Dani Littlejohn salió del campus de la universidad a las 5:12.Ты видела, как кто-то входит или выходит из этого дома?
¿Has visto alguna vez a alguien saliendo o entrando de esa casa?Любой, кто входит или выходит из этого места,- подозреваемый.
Cualquiera que entre o salga de aqui es un sospechoso.Тут какое-то жуткое количество зеленого света выходит из игры.
Hay una horrible cantidad de luz verde saliendo del juego.Не люблю, когда игра выходит на одной, и нельзя в нее поиграть.
Odiaría que un juego saliera para una y no pudiera jugarlo.Открыв дверь, я увидела, как Каролина выходит из спальни Филиппа.
Al abrir la puerta, ví a Caroline a salir del cuarto de Philip.Фиби Кейтс выходит из бассейна, снимая верх купальника.
Phoebe Cates saliendo de esa piscina, sin la parte superior del bikini.На видео видно, как входят они вместе, а выходит она одна.
Los videos de seguridad muestran que entraron juntos y ella salió sola.
