SALIERA на Русском - Русский перевод

• выйти
• покинуть
• встречаться
• уйти
• пойдет
• выбралась
• выехать
• вылезти
• отправился
• убираться
• уехать
• всплывет
• появится
• выезда
• выпустят
• вылетел
• выскочил
• освободится

Примеры использования Saliera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le dijimos que saliera de allí.
Просим ее вылезти оттуда.

Me desperté y le dije que saliera.
Я проснулся и сказал ей убираться.

Si algo saliera mal, nosotros.
Если что-то пойдет не так, то мы просто.

Dios, espero que Nicole saliera.
Господи, надеюсь, Николь выбралась.

Le dijiste que saliera con otra gente.
Ты сказала ему, встречаться с другими.

No puedo creer que Bonnie saliera.
Не могу поверить, что Бонни выбралась.

Le dije a Paddy que saliera por la ventana.
Велела Пэдди вылезти в окно.

La nota diciéndole que saliera.
Эта записка, в которой ей говорят убираться.

Si algo saliera mal, regresaremos, y lo arreglaremos.
Если что-то пойдет не так, мы вернемся и все исправим.

No le dije a su padre que saliera de su vida.
Я не говорила его отцу уйти из его жизни.

Si algo saliera mal en este vuelo, perdería millones.
Если что-то пойдет не так в полете- он потеряет миллионы.

Lo anotó en caso de que algo saliera mal.
Записал его, на случай, если что-то пойдет не так.

No querría que Sif saliera e hiciese daño a Lorelei.
Не хотелось бы, чтобы Сиф выбралась и навредила Лорелей.

Tú ni siquiera dejabas que tu hija saliera con él.
Ты бы не позволила своей дочери с ним встречаться.

Si algo saliera mal, esta podría ser nuestra última oportunidad.
Если что-то пойдет не так, это наш последний шанс.

Y obligué a un agorafóbico a que saliera de su casa.
Я заставила агорафоба покинуть свой дом.

Si alguna vez saliera que María lo asesinó, estaría acabada.
Если когда-нибудь всплывет, что Мария его убила, ей конец.

Matthew, tú fuiste el qué me dijiste qué saliera con él.
Мэтью, ты ведь сам посоветовал с ним встречаться.

Supongo que estaba destinado a que saliera con uno de los amigos de Axl.
Думаю, она была обречена встречаться с одним из друзей Акселя.

Y tú te quedaste ahí descalzo listo para cogerla en cuanto saliera.
И ты стоял босиком ожидая, когда она появится.

Dijo que necesitaba que saliera de su oficina.¿O…?
Вы сказали, что я должна уйти из Вашего офиса. Или…?

Vio a un hombre negro dentro de la casa y le pidió que saliera.
Он увидел одного черного мужчину внутри дома и попросил его выйти.

Mi hermano me advirtió que no saliera contigo esta noche.
ЧАРЛИ Брат, Алан, не советовал мне с тобой встречаться.

Pero gracias por todo lo que hiciste para ayudar a que Angelo saliera.
Но спасибо тебе за все, что ты сделала, чтобы помочь Анжело выйти.

Solo abrí la puerta y dejé que saliera tu yo verdadero.
Я просто открыл дверь и позволил настоящему тебе выйти.

El abogado de Dekker dijo que no lo haría público… mientras Dekker saliera.
Адвокат Деккера сообщил, что не известит общественность, если Деккера выпустят.

Alguien me llamó por teléfono y dijo que saliera de la oficina.
Кто-то позвонил мне и сказал убираться из офиса.

Sabes que ella no iba dejar que esta mujer saliera impune.
Ты же знаешь, она не дала бы этой женщине уйти безнаказанной.

Les pagaste para que me dijeran que saliera anoche,¿verdad?
Вы заплатили, чтобы они сказали мне уйти прошлой ночью, не так ли?

Mira, creo que deberíamos dejar que Trav saliera con Laurie.
Послушай, я думаю мы просто должны позволить Треву встречаться с Лори.

Как использовать "saliera" в предложении

Pues esperar a que saliera otro tren.

ojala pronto saliera una cura para esto.

, nunca pretendí que nadie saliera lastimado.?!

Puede que no saliera del todo bien.!

Una lástima que me saliera algo movido.!

Pero, ¿qué ocurriría si algo saliera mal?

Ahora puede ser que le saliera bien.

todos los ingredientes para que saliera corriendo.

En fin, espero que todo saliera estupendo.

Que saliera el sol por donde pudiera.