ВЫСКОЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• saltó
• salió
• apareció
• saltar

Примеры использования Выскочил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А он выскочил!
¡Me senté y apareció!

Кто выскочил из потолка?
¿Qué salió del techo?

Кто-то выскочил!
¡Alguien ha salido!

Лодж, и джентльмен выскочил.
Lodge, y un caballero saltó.

Ты просто сразу выскочил оттуда.
Saliste de allí inmediatamente.

Я напугал его так, что он в окно выскочил.
Lo asusté hasta saltar por la ventana.

Энтони первым выскочил из машины.
Anthony bajó primero de la patrulla.

Выскочил в база данных SEC.
Apareció en la base de datos SEC de todos los lugares.

Он видел, как кто-то выскочил из окна.
Dicen que alguien saltó de una ventana.

Какой-то парень выскочил, дал крикуну в морду.
Saltó un chaval y le partió la cara.

Внезапно этот парень выскочил из бара.
De repente, este chico huye de la barra.

Какой-то парень выскочил из машины и побежал туда.
Un tipo salió del coche y huyó por allí.

Но потом я как дурак выскочил и сказал:.
Pero entonces yo estúpidamente salté y dije.

Извини, я закрыл, чтобы гепард не выскочил.
Lo siento, cerré para que no saliera el guepardo.

Парень остановился, выскочил из пикапа.
El tío paró el coche, salió corriendo del coche.

Кот выскочил на крышу… Гонялся там за белками.
El gato subió al tejado, estaba persiguiendo ardillas.

Хитрый старый зверь… выскочил прямо на меня.
La astuta vieja bestia apareció justo delante mia.

Выскочил дурак передо мной- и прямo в передний бампер.
Un idiota salió de la nada y le choqué de frente.

Просто подрезали, так как выскочил на дорогу.
Como yo estaba saltando fuera del camino, la verdad.

Выскочил из засады в ванной, набросился на меня как Франкенштейн.
Salió del baño, y se tiró encima de mí.

Он просто выскочил на минутку позвонить своей невесте.
Él solo ha salido un momento… para llamar a su prometida.

Ехали сегодня утром, а он неожиданно выскочил перед пикапом.
Manejando esta mañana, saltó delante de la camioneta.

Полуголый парень выскочил и мне не оплатили проезд.
El tío medio desnudo sale corriendo y yo me quedo sin mi dinero.

Да, выскочил прямо перед машиной, я его не смог объехать.
Están ahí. Se cruzó delante del coche y no lo pude eludir.

Но Гарри- Человек нашел их и выскочил из-под кровати.".
¡Pero Harry el Humano los encontró y saltó de abajo de sus camas".

Который выскочил на сцену и испортил мой спектакль.
Yo quiero el títere quesalto en el escenario y arruinó el espectáculo.

Джем скрещивает ноги, чтобы ребенок не выскочил.- Что?
Y Gem trata de mantener las piernas cruzadas para que el bebé no salga.

Барменша видела, как он выскочил отсюда, будто ошпаренный.
Mi barman dijo que lo vio salir de aquí como si hubiera un incendio.

Шерлок Холмс выскочил и схватил нарушителя за шиворот.
Sherlock Holmes había brotado y se apoderaron del intruso por el cuello.

Надо просто испечь огромный торт, и чтобы из него выскочил психиатр.
Tendría que hacer una tarta gigante y que un psiquiatra saliera de ella.