SPRANG на Русском - Русский перевод

• прыгнул
• выпрыгнул
• спрыгнул
• прыгал
• вскочил
• запрыгнул
• выскочил
• перепрыгнул
• бросился
• нырнул
• выбросилась
• подскочил
• прыжки
• перескочил

Примеры использования Sprang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sprang vom Dach.
Спрыгнул с крыши.

George Burness sprang mal runter.
Джордж Барнесс уже прыгал отсюда.

Sprang von einer Brücke.
Спрыгнул с моста.

Als ich zu dir unter die Dusche sprang?
Как я запрыгнул к тебе в душ,?

Ich sprang aus einer Torte.
Я выскочил из пирога.

Und die Türen knallten auf, er sprang auf der Seite raus.
И двери распахнулись, он выпрыгнул в сторону.

Er sprang mit ihr von einem Dach?
Он спрыгнул с крыши вместе с нею?

Die Chance war weg, als er aus dem Wagen sprang.
Он спустил свой шанс в толчок, когда выпрыгнул из фургона.

Nach der Navy sprang er von Job zu Job.
После ВМФ, он прыгал с места на место.

Er sprang auf seinen Schlitten, sein Team pfiff.
Он вскочил на сани, в свою команду дал свисток.

Ein NS-4 kam vorbei… sah den Unfall und sprang ins Wasser.
НС- 4 был поблизости, увидел аварию и бросился в воду.

Und er sprang über die Springfield Schlucht.
И он перепрыгнул ущелье Спрингфилд.

Empedokles dachte er wäre ein Gott und sprang in einen Vulkan.
Эмпидокл думал, что он был Богом и прыгнул в вулкан.

Er sprang durch Reifen, als könne er fliegen!
Он прыгал через обруч, словно умел летать!

Als er aus dem Fenster sprang, und so einem Mordtatort entfloh.
Когда он выпрыгнул из окна, он покинул место преступления.

Er sprang aus einem Zug in Preston, Idaho.
Он спрыгнул с движущегося поезда в Престоне, Айдахо.

Dass ich aus einem Fenster im vierten Stock sprang, um Maschinengewehrschüssen auszuweichen?
Что выпрыгнул из окна четвертого этажа, чтобы избежать пулеметной очереди?

Niemand sprang damals beim Basketball, richtig Grandpa?
Тогда никто не прыгал, да, дедуль?

Er sprang vom Kajütenfenster aus auf die Eisscholle nahe beim Schiff.
Он выпрыгнул в иллюминатор на ближнюю к кораблю льдину.

Ein paar Tage später sprang Tyler von der George-Washington-Brücke und starb.
Через несколько дней Тайлер спрыгнул с моста Джорджа Вашингтона навстречу своей смерти.

Er sprang aus dem Fenster und landete im frischen Schnee….
Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.

Aber dann sprang Sid mit der Waffe hervor und schrie.
Но потом выскочил Сид с оружием и заорал.

Ich sprang auf meinem Bett herum, gab vor Jim Hawkins zu sein.
Я бывало прыгал на кровати, представляя что я.

Petrizki sprang plötzlich auf die Knie und blickte um sich.
Петрицкий вдруг вскочил на коленки и оглянулся.

Mittens sprang auf den Tisch und warf die Suppenschüssel um.
Котенок запрыгнул на стол и опрокинул целую миску супа.

Denn er sprang durch ein Kirchenfenster und landete wie eine Katze.
Он запрыгнул сквозь витражное окно и приземлился, как кошка.

Das Biest sprang hoch, schnappte ihn, bevor er das Wasser berührte.
Не успело оно коснуться воды, как зверь выпрыгнул и заглотнул его.

Mr. Guthrie sprang vor einer kleinen Weile aus dem Fenster seiner Wohnung.
Мистер Гатри выпрыгнул из окна своей квартиры немногим раньше.

Er sprang ab, unmittelbar bevor er an einen Begrenzungsstein geklatscht ist.
Он спрыгнул прямо перед тем, как санки врезались в надгробный камень.

Der Mann sprang von seinem Stuhl und ging auf und ab in unkontrollierbare Agitation.
Человек вскочил со стула и прошелся и вперед по комнате в неконтролируемых агитации.