ВЫПРЫГНУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• sprang
• raus

Примеры использования Выпрыгнул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он выпрыгнул.
Er ist ausgestiegen.

Он сам выпрыгнул.
Er ist gesprungen.

Выпрыгнул из окна.
Er sprang aus dem Fenster.

Кто выпрыгнул из окна?
Wer ist da zum Fenster raus?

Выпрыгнул из окна.
Aus dem Fenster gesprungen.

Этот человек выпрыгнул из окна.
Er sprang aus dem Fenster.

Он выпрыгнул из ящика.
Er kam aus einer Holzkiste raus.

Украл ключ и выпрыгнул из окна!
Dann springe ich durch Fenster!

Выпрыгнул… с этим ножом.
Und sprang mich an mit diesem Messer.

Азиат… выпрыгнул в окно.
Ein Asiate… Haute durch das Fenster ab.

Выпрыгнул из окна прямо на крышу моей машины.
Er sprang runter auf meine Motorhaube.

Поэтому ты выпрыгнул из окна?
Deshalb springen Sie aus dem Fenster, was?

Ты выпрыгнул из машины?
Du bist aus einem fahrenden Auto gesprungen?

Что он просто выпрыгнул из вертолета?
Dass er laut Ihrer Aussage einfach gesprungen ist?

Ты была в туалете, и он выпрыгнул?
Du warst auf der Toilette und er sprang aus dem Wasser?

Почему ты выпрыгнул из машины, Джек?
Was hat dich veranlasst, aus dem Truck zu springen, Jack?

И двери распахнулись, он выпрыгнул в сторону.
Und die Türen knallten auf, er sprang auf der Seite raus.

Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.
Er sprang aus dem Fenster und landete im frischen Schnee….

Он спустил свой шанс в толчок, когда выпрыгнул из фургона.
Die Chance war weg, als er aus dem Wagen sprang.

Потом из холодильника выпрыгнул монстр. Ты такой храбрый.
Dann springt das Monster aus der Kühltruhe und du rufst:.

Тебя привязали к мачте, чтоб ты не выпрыгнул за борт.
Man fesselte dich an den Mast, damit du nicht von Bord springst.

Когда он выпрыгнул из окна, он покинул место преступления.
Als er aus dem Fenster sprang, und so einem Mordtatort entfloh.

Не успело оно коснуться воды, как зверь выпрыгнул и заглотнул его.
Das Biest sprang hoch, schnappte ihn, bevor er das Wasser berührte.

Он выпрыгнул в иллюминатор на ближнюю к кораблю льдину.
Er sprang vom Kajütenfenster aus auf die Eisscholle nahe beim Schiff.

Мистер Гатри выпрыгнул из окна своей квартиры немногим раньше.
Mr. Guthrie sprang vor einer kleinen Weile aus dem Fenster seiner Wohnung.

Он заявляет, что только что сам выпрыгнул из окна.
Daher sind sie sich sicher, dass er deshalb aus dem Fenster gesprungen sei.

После того, как я выпрыгнул из самолета, шесть недель меня разыскивали.
Nachdem ich aus dem Flugzeug gesprungen bin, war es eine Menschenjagd für 6 Wochen.

Как только уборщик вбежал в комнату, убийца выпрыгнул в окно.
Der Hausmeister platzt gerade in den Raum, als der Mörder aus dem Fenster springt.

Что выпрыгнул из окна четвертого этажа, чтобы избежать пулеметной очереди?
Dass ich aus einem Fenster im vierten Stock sprang, um Maschinengewehrschüssen auszuweichen?

У нее была интересная теория о том, почему ты выпрыгнул с вертолета.
Sie hatte eine interessante Theorie darüber, warum du aus dem Hubschrauber gesprungen bist.